As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.
Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzarĆ” a publicar traducciones en EspaƱol sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al pĆŗblico la mayor cantidad de informaciĆ³n posible.
Esta columna fue enviada a LebTown. Lea nuestra polĆtica de envĆo aquĆ.
Recientemente, el juez de distrito magistral Thomas Capello decidiĆ³ renunciar a su cargo, que ahora estĆ” vacante para alguien lo ocupe. ĀæQuĆ© significa ser un juez de distrito y quiĆ©n puede postularse para este puesto?
Lee MƔs: Ciudad MDJ Thomas Capello renunciarƔ en enero
Un juez de distrito magistral es:
El primer nivel de autoridad judicial en Pensilvania y es el tribunal donde la mayorĆa de las personas experimentan el sistema judicial por primera vez. Los jueces de distrito magistrales manejan todos los casos de trĆ”fico, casos penales menores, y casos civiles que involucran cantidades de hast $12.000. Los jueces de distrito magistrales tambiĆ©n establecen una fianza y llevan a cabo audiencias preliminares en cases de delitos menores y penales para determinar si los casos deben ser desestimados o transferidos al Tribunal de Motivos Comunes para procedimientos adicionales. ( Tribunales del Condado de Lancaster )
No es que el dinero sea su factor decisivo PERO, el salario anual de un juez de distrito es de $93.338 y la capacitaciĆ³n para este puesto es de solo cuatro semanas y se supone que debe hacerse antes de que llegue el momento de las elecciones.
Thomas Capello estuvo en esa posiciĆ³n durante tres dĆ©cadas, pero ahora es el momento de que alguien nuevo dĆ© un paso adelante y asuma esa posiciĆ³n. ĀæQuĆ© necesitas para calificar para este puesto? Algo que cualquier persona interesada debe saber es que no tiene que ser abogado para ser elegible para este puesto siempre que haya realizado la capacitaciĆ³n y haya aprobado el examen. Para mantener esta posiciĆ³n, debes ser:
- Al menos 21 aƱos de edad
- Un residente de la Commonwealth de Pensilvania
- Un residente de su distrito magistral por un perĆodo de un aƱo antes de las elecciones (4Ā°, 5Ā°, 8Ā°, 9Ā° y 10Ā° distrito de Lebanon)
- Certificado por la Oficina Administrativa de los Tribunales de Pensilvania como un exitoso programa de capacitaciĆ³n y educaciĆ³n administrado por la Junta de EducaciĆ³n Judicial Menor
ĀæQuĆ© sucede despuĆ©s de obtener el programa de capacitaciĆ³n y educaciĆ³n necesario para calificar? TendrĆ” que ejecutar una campaƱa exitosa y ganar los votos de los miembros de su comunidad para poder convertirse en el prĆ³ximo juez de distrito.
Necesitamos a alguien de buen carĆ”cter y alguien que estĆ© conectado con su comunidad. La realidad es que necesitamos diferentes personas dispuestas a hacer esto, no podemos permitirnos tener una sola opciĆ³n. Es por eso que quiero llamar a aquellos miembros de la comunidad que desean trabajar para la comunidad. Quiero hacer un llamado a la prĆ³xima generaciĆ³n para intensificar y vislumbrar esperanza y un conjunto de ojos imparciales para pasar per en entrenamiento y correr para esta importante posiciĆ³n.
Muchas veces he escuchado que muchas de la posiciones de la oficina pĆŗblica estĆ”n ocupadas por el mismo grupo de personas porque nadie se opone a ellas, Ā”pero eso debe cambiar! Quiero hacer un llamado a los adultos jĆ³venes del condado de Lebanon para que se involucren mĆ”s con sus comunidades, hagan preguntas como cĆ³mo pueden participar en eventos locales o pregunten a sus funcionarios locales quĆ© estĆ”n haciendo realmente para representar a sus comunidades en su conjunto y no solo un segmento de ella.
El condado de Lebanon tiene aproximadamente un 14% de poblaciĆ³n hispana y, como hispano, no creo que nuestros funcionarios locales no representan en absoluto. Necesitamos mĆ”s representaciĆ³n ā necesitamos personas que se preocupen por todos en el condado de Lebanon.
Creo en nuestra generaciĆ³n mĆ”s joven y quiero verte prosperar, Ā”es tu momento de dar un paso adelante!
Traducido por Nelly Arvizu
Amauary Abreu es una aspirante empresaria y activista social que vive en Lebanon
ĀæQuieres enviar tu propia columna?
?
Obtenga mĆ”s informaciĆ³n aquĆ.