As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.

Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.

English

Lebanon City anunció el viernes 19 de junio por la tarde que su esfuerzo de recaudación de fondos para una exhibición de fuegos artificiales del 4 de julio fue un éxito.

“La ciudad se complace en anunciar que la exhibición del 4 de julio tendrá lugar gracias a todas las generosas donaciones que contribuyeron los miembros de la comunidad y las empresas durante la última semana”, dijo el alcalde Sherry Capello en un comunicado de prensa. “¡GRACIAS!”

Como se informó anteriormente, la celebración de este año todavía incluirá una exhibición de fuegos artificiales, pero de lo contrario será diferente de la oferta habitual en Coleman Memorial Park.

El alcalde Capello dijo que el parque estaría cerrado a las 7:30 p.m. Capello ha propuesto cerrar las calles alrededor del parque al tráfico vehicular, y también está tratando de organizar el estacionamiento en el estacionamiento.

Capello dijo anteriormente que los espectadores dentro del parque para la exhibición de fuegos artificiales generalmente ascienden a aproximadamente 1,500 personas, un tamaño de reunión no compatible con las pautas actuales de distanciamiento social.

“La Ciudad dará a conocer más detalles y reconocimientos de los generosos donantes a medida que se están finalizando,” dijo Capello en el comunicado.

Todavía se pueden hacer donaciones hasta el 1 de julio. Para donar a la exhibición de fuegos artificiales del 4 de julio en el Líbano, visite la página de GoFundMe aquí o envíe un cheque pagadero al “Fondo de fuegos artificiales de la ciudad del Lebanon” a: Oficina del alcalde, 400 S. 8th Street, Lebanon, PA 17042.

“Estén atentos para más información”, dijo Capello. “¡El patriotismo está vivo en la comunidad del Lebanon!”

Artículo traducido por Amaury & Anaury Abreu.

Comments

LebTown membership required to comment.

Already a member? Login here

Deja un comentario

Kindly keep your comments brief and respectful. We will remove comments that do not abide by these simple rules.