As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.

Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.

English

Otro hombre del condado de Lebanon ha arrojado su sombrero al ring en una campaña para presidir el Comité Republicano.

William Dougherty, ejecutivo de ventas y marketing del municipio de South Annville, anunció su candidatura para el puesto a fines de junio. Dougherty ha servido ocho años en el Comité Republicano y dos en el comité ejecutivo.

Él competirá por el puesto con el residente de Lebanon Edward Lynch Jr., director de marketing de una empresa de seguros de propiedad y accidentes. Lynch ha servido en el Comité Republicano durante 18 años, incluidos ocho en el comité ejecutivo.

Lee Más: El cambio viene en el liderazgo local del Partido Republicano, Lynch respaldado por Long como sucesor

Ambos hombres han realizado campañas exitosas para otros candidatos — Lynch  dirigió campañas para el comisionado del condado Robert J. Phillips, el alcalde de la ciudad, Sherry Capello, y el senador estatal Dave Arnold, mientras que Dougherty administró campañas para el comisionado del condado Bill Ames y el representante estatal Frank Ryan.

Cada hombre espera reemplazar a Casey Long, quien informó al comité en marzo que no buscaría un cuarto mandato de dos años como presidente. Long ha respaldado a Lynch como su sucesor.

Dougherty anunció su oferta por el asiento en una carta a los miembros del comité republicano el lunes (PDF).

En una entrevista el martes 30 de junio, Dougherty dijo que lo movieron a correr debido a problemas con el liderazgo actual.

“En los últimos años que he estado involucrado con el comité, he visto cosas que no me gustaron, la mayoría de las veces durante las temporadas de campaña, y no creo que corresponda al comité guiar esas cosas que sucedieron”, dijo. “Vi algunas cosas que pensé que eran realmente feas y dañaron la marca republicana localmente”.

Cuando se le preguntó por detalles, Dougherty dijo que el comité se ha involucrado demasiado en “elegir lados” y “criticar a otros candidatos republicanos”.

Lee Más: En profundidad: no se realizaron golpes mientras los republicanos del condado de Lebanon se dispersan a lo largo de la carrera de comisionados

“Me gustaría ver que la marca republicana sea de integridad y justicia”, dijo.

Si es elegido, Dougherty dijo que su objetivo a corto plazo “es trabajar duro para que Donald Trump sea reelegido. Son los próximos tres, cuatro meses.

Luego, dijo, “mi objetivo número uno es aumentar la participación”. La participación local de los miembros del comité “parece disminuir” cuando hay carreras competitivas para los asientos abiertos, dijo.

“Para la carrera de comisionados de 2019, la participación en la reunión del distrito fue de cuatro personas de 14”, dijo. “La participación en las reuniones ejecutivas se redujo a apenas hacer quórum.

“La respuesta que recibo de la gente es que no les gusta la forma en que se manejaron las cosas, por lo que no participaron. Me gustaría cambiar eso. … estaría abierto a carreras competitivas. Me gustaría ver que los votantes republicanos del condado de Lebanon tengan una opción … y no que los candidatos sean ungidos”.

Los objetivos a más largo plazo incluyen aumentar el alcance a las comunidades minoritarias y centrarse más en las elecciones locales para las juntas escolares y municipales, dijo.

Lynch dijo el martes que se le ha acercado “en los últimos años” por “numerosos miembros del comité y líderes comunitarios” que le pidieron que se postulara para el puesto de presidente del comité.

“Según las campañas que he realizado … es un buen momento para que lo haga”, dijo.

“Mi objetivo es lograr la unidad dentro del partido, especialmente con las elecciones presidenciales de este otoño y asegurar la victoria del presidente Trump”, agregó. “Es un buen momento para encontrar un terreno común dentro de la fiesta”.

Lynch también dijo que la recaudación de fondos “es un trabajo muy importante del presidente del condado”. Señaló que el presupuesto operativo anual del comité es de $30,000, y “a través de mi experiencia con campañas en los últimos años, he establecido contactos. Me ayudaría a ser un recaudador de fondos exitoso”.

Él también dijo que le gustaría que el comité se centre más en las carreras locales para juntas escolares, juntas municipales y consejos municipales.

“No se ha puesto tanto esfuerzo en reclutar jóvenes nuevos para que se postulen para esas oficinas”, dijo. “Necesitamos construir sobre esa energía”.

Al mismo tiempo, agregó, “nunca reclutaría activamente a otras personas para que se enfrentaran a los titulares. En el pasado, eso arrojó una luz negativa sobre el comité”.

Lynch dijo que hay muchas otras tareas para ocupar el tiempo del presidente sin dividir a los miembros del partido.

“Siempre habrá elecciones, todos los años. Siempre hay trabajo por hacer”, dijo.

Ambos candidatos dijeron que no tendrían problemas para cooperar con el otro, el que gane.

“Me gusta Ed Lynch como persona. No tengo ningún problema con Ed Lynch”, dijo Dougherty. “La razón principal por la que escribo mi nombre es para darles a las personas una opción”.

“No tengo problemas con que Bill envíe su carta para su consideración. Agradezco el desafío”, dijo Lynch. “Todos los oficiales son elegidos por votación secreta, lo cual es bueno, por lo que nadie puede decir que fueron presionados para votar de cierta manera. Creo que podríamos trabajar juntos”.

La reunión de reorganización del comité, cuando se tomará una decisión sobre el puesto, está programada para las 7:30 pm del jueves 9 de julio en el auditorio del Lincoln Republican Club en 21 S. 9th St.

Traducido por Nelly Arvizu

Una democracia informada es una democracia saludable.
Una prensa independiente hace que la democracia funcione mejor. Únase a LebTown como miembro para ayudarnos a hacer la diferencia. Los beneficios incluyen las horas felices de los miembros, una vista previa por correo electrónico de lo que planeamos publicar cada semana y el acceso a nuestro grupo de Amigos de la sala de redacción en Facebook.

Obtenga más información y únase ahora aquí.

Divulgación completa: Las campañas de Bill Ames, Dave Arnold, Bob Phillips y Frank Ryan fueron anunciantes en LebTown durante el ciclo electoral anterior. Ames Home Services y la campaña de Frank Ryan son anunciantes actuales en LebTown. LebTown no toma decisiones editoriales basadas en relaciones publicitarias y los anunciantes no reciben un tratamiento editorial especial. Obtenga más información sobre la publicidad con LebTown aquí.

Tom has been a professional journalist for nearly four decades. In his spare time, he plays fiddle with the Irish band Fire in the Glen, and he reviews music, books and movies for Rambles.NET. He lives with his wife, Michelle, and has four children: Vinnie, Molly, Annabelle and Wolf.

Comments

LebTown membership required to comment.

Already a member? Login here

Deja un comentario

Kindly keep your comments brief and respectful. We will remove comments that do not abide by these simple rules.