As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.
Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.
Municipio de Bethel
Acoso – El 27 de julio de 2020 a las 3:37 p.m., este incidente ocurrió cuando el actor juvenil, una mujer de 16 años de Myerstown, tuvo un altercado verbal con su hermana, una mujer de 18 años de Myerstown, en Deep Run Rd. La discusión se intensificó cuando la joven Actor se hizo un examen físico con su hermana y su abuela, una mujer de Myerstown de 73 años, intentó intervenir. El joven actor golpeó a su abuela y hermana. El actor juvenil posteriormente se calmó después del incidente.
Robo – El 25 de julio de 2020 a las 5:20 pm, ocurrió un robo en East Main St. En la comisión de este crimen, actores desconocidos le robaron un aire acondicionado a la víctima. La víctima era un hombre de 41 años de Annville. El valor total del aire acondicionado blanco fue de $200.
Municipio de Cleona
Robo minorista – El 18 de julio de 2020 a las 8:33 am, los soldados respondieron a la tienda de alimentos Giant en West Penn Ave. por un intento de robo minorista. Al llegar a la escena, se determinó que un hombre y una mujer desconocidos intentaron escanear “códigos con descuento” en busca de mercancías. Los sospechosos no tuvieron éxito y se quedaron en un Chevrolet Impala marrón que le faltaba una tapacubos. Cualquier persona que tenga información sobre este incidente debe comunicarse con la estación de PSP Jonestown.
Municipio de East Hanover
Accidente de vehículo – El 27 de julio de 2020 a las 7:01 a.m., la Unidad 1, un BMW 325I 2002, conducido por la Operadora 1, Jacqueline Davis, una mujer de 33 años de Annville, viajaba hacia el norte por Mill Rd. El operador 1 observó un venado en la carretera y se desvió para no golpear al venado. El operador 1 cruzó el carril hacia el sur de Mill Rd. y golpeó un árbol en el arcén sur de Mill Rd. La Unidad 1 llegó al descanso final en el carril sur de Mill Rd. El operador 1 sufrió sospechas de lesiones leves y fue transportado por Life Lion al Centro Médico Hershey.
Accidente de vehículo – El 13 de julio de 2020 a las 2:04 pm, este accidente ocurrió como la Unidad 1, una General MTRS Corp Sierra 2016, conducida por el Operador 1, un hombre de Lakeland, FL de 44 años, y la Unidad 2, una Cabina de Día Mack Trucks 2016, conducido por el Operador 2, un hombre de Schuylkill Haven de 36 años, viajaba hacia el norte por la I 81. El Operador 1, por una razón desconocida, no observó que la Unidad 2 se detuvo en el carril de circulación de la derecha debido a las condiciones del tráfico, causando la Unidad 1 a la unidad trasera 2. Después del impacto, la unidad de arrastre de la Unidad 1 se desalojó de la Unidad 1 donde ocurrió el impacto inicial. La Unidad 1 continuó alrededor de la Unidad 2, donde salió de la carretera y llegó a su posición de descanso final. El operador 1 y el operador 2 no resultaron heridos como resultado de este accidente.
Municipio de Heidelberg
Accidente de vehículo – El 23 de julio de 2020 a las 10:38 am, este accidente ocurrió cuando la Unidad 1, un Toyota Corolla 2020, conducido por el Operador 1, un hombre de Helen de 58 años, viajaba hacia el norte por la SR 501. La Unidad 1 viajaba detrás de dos vehículos. La Unidad 1 intentó viajar alrededor de los dos vehículos en el carril izquierdo para continuar viajando hacia el norte por la SR 501. La Unidad 2, un Chevrolet Equinox 2019, conducido por el Operador 2, un hombre de Manheim de 69 años, giró a la izquierda para dirigirse hacia el oeste en el Mercado Dutchway . La unidad 2 fue golpeada en el área de la puerta delantera del lado del conductor por la parte frontal de la unidad 1. La Unidad 2 continuó viajando hacia el norte mientras era empujada por la Unidad 1. Tanto la Unidad 1 como la Unidad 2 salieron del lado izquierdo de la carretera. Posteriormente, la Unidad 2 golpeó el letrero de ladrillo del Dutchway Market en el lado izquierdo de la carretera. La Unidad 1 sufrió daños importantes en su porción frontal. La Unidad 2 sufrió daños importantes en el área de la puerta delantera del lado del conductor y en el área de la puerta delantera y trasera del lado del pasajero. La Unidad 1 fue remolcada por Joe May’s Towing. La unidad 2 fue remolcada por Doug’s Transport. El operador 1, el operador 2 y el pasajero 1, una mujer de 42 años de Elizabethtown, no resultaron heridos como resultado de este accidente. La pasajera 2, una mujer de Manheim de 65 años, sufrió sospechas de lesiones leves como resultado de este accidente.
Municipio de Jackson
Posesión de drogas: El 21 de julio de 2020 a las 11:16 a.m., en West Main Ave. y James Aly., Una detención de tráfico realizada en un Suzuki 2001 por miembros de PSP Jonestown produjo la incautación de presunta heroína, presunta metanfetamina y drogas adicionales bienes parafernales. Los cargos por este incidente están pendientes de los resultados del análisis forense.
Ciudad de Lebanon
Conducta desordenada – Un hombre de 23 años, una mujer de 31 años, un hombre de 21 años, una mujer de 25 años, una mujer de 49 años y un hombre de 34 años, todos residentes de Lebanon, han sido citados por conducta desordenada después de todo, participó en una pelea mutua el 14 de julio de 2020 a las 8:53 pm en la cuadra 00 de North 12th St.
Violación del toque de queda – Un hombre de 15 años y un hombre de 17 años han sido citados por toque de queda el 25 de julio de 2020 a las 2:45 am en la cuadra 700 de North 6th St.
Conducta desordenada- Un hombre de Lebanon de 33 años ha sido citado por Disorderly Conduct el 26 de julio de 2020 a las 1:14 a.m. en la cuadra 800 de Scull St.
Posesión de drogas – Se han presentado cargos de posesión de una pequeña cantidad de marihuana y posesión de parafernalia de drogas contra una mujer de Filadelfia de 23 años y, como resultado del mismo incidente, se han presentado cargos de posesión de una sustancia controlada y posesión de parafernalia de drogas. contra Kyree Wallace, un hombre de Filadelfia de 21 años. Moore y Wallace tuvieron contacto con la policía cerca de una propiedad vacante el 10 de julio de 2020 a las 12:03 am en la cuadra 600 de South 6th St.
False Reportes a las autoridades policiales, conducción descuidada –Los cargos de informes falsos a las autoridades policiales, la responsabilidad financiera requerida y la conducción descuidada se han presentado contra Alberto Ventura Jr., un residente de Lykens de 32 años. Ventura está acusado de estar involucrado en un accidente de tráfico de un solo vehículo mientras opera su vehículo. Ventura le dijo a la policía que un amigo / pasajero era el operador del vehículo cuando ocurrió el accidente. Sin embargo, durante la investigación del accidente, los testigos observaron que Ventura salía por la puerta delantera del lado del conductor y el pasajero salía por la puerta lateral del pasajero. La policía también localizó pruebas en video de que Ventura estaba operando el vehículo en el momento del accidente. Los cargos deben ser archivados.
Asalto Simple, Travesura Criminal – Omileshakalee Walker-Miranda, un residente de Lebanon de 19 años, fue acusado de asalto simple (relacionado con violencia doméstica) y travesuras criminales después de un incidente el 25 de julio de 2020 a las 11:40 pm en el bloque 400 de Lehman St. Walker. de romper el parabrisas del automóvil de la víctima con una piedra y, posteriormente, se dice que usó la misma roca para golpear la cabeza de la víctima de 22 años, causando una laceración. El daño al vehículo se estima en $300. Walker fue detenido y transportado a LCCB. Fue procesada ante MDJ Maria Dissinger y puesta en libertad bajo fianza no garantizada de $10.000.
Posesión de drogas, embriaguez pública, exposición indecente, acoso –Ramón Rodríguez, un residente de Lebanon de 42 años, ha sido acusado de posesión de una sustancia controlada, posesión de parafernalia de drogas y embriaguez pública después del contacto con la policía el 24 de julio de 2020 a las 5:01 pm en la cuadra 00 de Lehman St. Fue transportado a LCCB después de determinar que Rodríguez tenía una orden de detención del condado de Lebanon para su arresto. Mientras estaba en LCCB y en una celda de detención, Rodríguez se volvió desordenado, exponiendo su pene y orinando a través de la celda hacia el piso del área común. Mientras lo hacía, estaba haciendo comentarios de naturaleza sexual a un empleado de la instalación de reservas. Se presentaron cargos adicionales de exposición indecente, acoso y conducta desordenada. Rodríguez fue procesada ante MDJ Maria Dissinger y encarcelada en LCCF en lugar de $ 2,000 por los cargos de drogas y $ 2,
Prohibición de armas ofensivas, DUI: El 14 de julio de 2020 aproximadamente a las 11:41 p.m., los policías de PSP Jonestown realizaron una parada de tráfico en un Suzuki 2004 en Cumberland St., al oeste de South 5th Ave. en Lebanon City. Una búsqueda del vehículo arrojó nudillos de latón. El operador 1, Angel Figueroa Ortiz, un hombre de Lebanon de 49 años, mostró signos de discapacidad y fue detenido por conducir bajo la influencia del alcohol. Se han presentado los cargos correspondientes.
Municipio de North Cornwall
Accidente de vehículo, conducción imprudente, violaciones de registro – El 24 de julio de 2020 a las 8:42 pm, ocurrió un accidente de vehículo en West Cumberland St. en 20th St. Operador 1, un residente de Lebanon de 24 años, se retiró de Burger King en la Unidad 1, una motocicleta, conduciendo hacia el este. El Operador 2, un residente de Lebanon de 35 años, conducía hacia el oeste por Cumberland St. El Operador 2 se topó con la construcción de la carretera y necesitaba girar para dirigirse hacia el este. El operador 2 giró a la derecha en South 20th St. y procedió a retirarse y la Unidad 1 lo golpeó en la parte trasera mientras viajaba hacia el este. El operador 1 fue transportado por lesiones desconocidas por First Aid and Safety Patrol al Centro Médico Hershey. El operador 1 fue citado por violaciones de conducción imprudente y registro.
Accidente de vehículo –El 26 de julio de 2020 a las 11:18 a.m., ocurrió un accidente automovilístico en West Cumberland St. en el estacionamiento de Bagel Rack. El Operador 1, un residente de Lebanon de 48 años, golpeó la parte trasera del Operador 2, un residente de Lebanon de 31 años. Las Unidades sufrieron daños menores. No se reportaron heridos como resultado de este accidente.
Accidente de vehículo – El 27 de julio de 2020 a las 2:14 pm, ocurrió un accidente de vehículo en Quentin Rd. en el estacionamiento de McDonald’s. El Operador 1, un residente de Jonestown de 57 años, y el Operador 2, un residente de Lebanon de 20 años, estaban estacionados en el carril de acceso. El pie del operador 1 se deslizó del freno y golpeó al operador 2. Las unidades sufrieron daños menores. No se reportaron heridos como resultado de este accidente.
Accidente de vehículo, responsabilidad financiera requerida –El 29 de julio de 2020 a las 9:40 a.m., ocurrió un accidente automovilístico en 1940 Cumberland St. en el estacionamiento de Bagel Rack. El Operador 1, un residente de Lebanon de 26 años, estaba frente al Operador 2, un residente de Lebanon de 32 años, en el camino. El operador 1 necesitaba entrar a la tienda y retrocedió sin mirar atrás. La parte trasera del operador 1 golpeó la parte delantera del operador 2. El vehículo del operador 2 sufrió daños menores. No se reportaron heridos como resultado de este accidente. La citación por responsabilidad financiera requerida se presentó a Alvarez.
Municipio de North Lebanon
Posesión de drogas – El 27 de julio de 2020 a las 11:22 pm, en North 7th St. y Maple Ln., Una parada de tráfico realizada por miembros de PSP Jonestown en un Nissan Altima 2013 produjo la incautación de marihuana y parafernalia adicional de drogas. El detenido fue Joshua Jiménez, un hombre de Lebanon de 27 años. Los cargos por este incidente se han presentado en el Tribunal de Distrito Magisterial 52-3-03.
DUI, conducir bajo suspensión – Brendan Carpenter, un residente de 43 años de Lebanon, fue acusado de conducir bajo la influencia de una sustancia controlada y conducir bajo suspensión después de un incidente que ocurrió el 28 de junio de 2020 en el bloque 1.300 de East Lehman St.
DUI –El 11 de julio de 2020 a las 10:15 p.m., en Ebenezer Rd. y Old Ebenezer Rd., una parada de tránsito realizada en un Ford Focus 2007 por miembros de PSP Jonestown encontró que la Operadora 1, una mujer de Lebanon de 52 años, estaba bajo la influencia de medicamentos recetados. Los cargos por este incidente deben presentarse en el Tribunal de Distrito Magisterial 52-3-03.
Municipio de Swatara
Accidente de vehículo – El 11 de julio de 2020 a las 3:36 pm, este accidente ocurrió cuando la Unidad 1, un Freightliner FLD132 2007, conducido por el Operador 1, un hombre de 40 años de Rosemount, MN, viajaba en el carril izquierdo en la I 81 South, acercándose a la área del marcador de milla 92.8 en Swatara Twp. Hubo fuertes lluvias, que ocurrieron en esta área inmediata, justo antes y en el momento de este accidente, lo que resultó en una visibilidad deficiente y carreteras mojadas. Había un remolque de tractor Phantom que viajaba en el carril derecho cerca del extremo delantero derecho del tractor de la Unidad 1. El remolque del tractor Phantom, cuando su operador estaba negociando una curva a la izquierda en la carretera, comenzó a desplazarse hacia y sobre la línea de puntos central, en el camino de la Unidad 1. Operador 1, preocupado de que la Unidad 1 pudiera ser golpeada por el remolque del tractor Phantom , condujo la Unidad 1 hacia el hombro izquierdo desde el carril izquierdo mientras se acercaba al marcador de milla 92.8, recorriendo una curva izquierda ciega. Cuando el Operador 1 intentó negociar la curva izquierda, no pudo mantener el control del remolque de su tractor y condujo sobre el arcén izquierdo y golpeó numerosos postes del riel guía y su baranda adjunta a lo largo del arcén izquierdo en la I 81 Sur cerca del marcador de milla 92.8. La Unidad 1 condujo al suelo rocoso a lo largo del arcén izquierdo donde el tractor de la Unidad 1 golpeó el terraplén de hierba, que empujó el remolque del tractor, llevando la Unidad 1 al descanso final, mirando hacia el noreste, con la unidad de arrastre bloqueando el arcén izquierdo y bloqueando parcialmente el carril izquierdo en la I 81 sur cerca del marcador de milla 92.7, con su extremo frontal orientado al sureste. El lado izquierdo del tractor de la Unidad 1 fue suspendido parcialmente en el aire como resultado de la navaja. Esta fue la escena a la llegada del soldado. El operador 1 no resultó herido como resultado de este accidente.
Robo – El 7 de julio de 2020 a las 6:30 p.m., PSP Jonestown recibió un informe de robo en Donna Dr. y Hillcrest Dr. Tras la investigación, se determinó que se realizaron compras fraudulentas utilizando la cuenta bancaria de la víctima. La víctima era una mujer de Jonestown de 18 años. La investigación está en curso.
DUI – El 20 de julio de 2020 a las 10:51 a.m., el operador 1, un hombre de 21 años de Brooklyn, NY, fue detenido por una infracción de tráfico en I 78 West y North Lancaster St en su Subaru 2019. Durante la parada, se determinó que el Operador 1 era DUI. El operador 1 fue arrestado por DUI y transportado al Good Samaritan Hospital de Lebanon para un análisis de sangre. Los cargos están pendientes de resultados de análisis de sangre.
Municipio de Union
Acoso – El 23 de julio de 2020 a las 6:30 p.m., los dos actores participaron en una pelea en el almacén de Samsung, ubicado en Fisher Ave. Los actores abandonaron la escena y viajaron a un lugar secundario donde un actor arrojó dos rocas al otro Vehículo del actor, causando daños.
Posesión de drogas – El 10 de julio de 2020 a las 10:33 p.m., en Allentown Blvd. y Peacock Rd., una parada de tráfico en un Toyota Corolla 2010 conducido por miembros de PSP Jonestown produjo la incautación de marihuana y parafernalia adicional de drogas. La detenida era una mujer de Lebanon de 27 años. Los cargos por este incidente deben presentarse en el Tribunal Magisterial 52-3-04.
Posesión de drogas, DUI – El 25 de julio de 2020 a las 10:50 pm, el Operador 1, un hombre de 23 años de Reading, fue detenido por una infracción de tráfico en el bloque 900 de la I 81 South en su Jeep de 1995. Durante la parada, se determinó que el Operador 1 era DUI. El operador 1 fue arrestado por DUI. Se realizó una búsqueda de causa probable en el vehículo. Se localizaron drogas y parafernalia de drogas. El pasajero 1, un hombre de Harrisburg de 24 años, indicó que los artículos le pertenecían. Griffin fue transportado al Good Samaritan Hospital de Lebanon para un análisis de sangre. Los cargos contra el hombre de lectura están pendientes de resultados de sangre. Se presentarán cargos por posesión de drogas y posesión de parafernalia de drogas contra el hombre de Harrisburg en la oficina del juez de distrito Ditzler.
Acerca de LebTown Blotter
No publicamos nombres de accidentes de tránsito, infracciones sumarias o casos en los que no podemos verificar que se hayan presentado cargos. Lea más en nuestra política “Derecho a ser olvidado”.