As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.

Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzarĂĄ a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al pĂșblico la mayor cantidad de informaciĂłn posible.

English

Estas son las violaciones de seguridad alimentaria mĂĄs recientes en el condado de Lebanon, segĂșn lo documentado por el Departamento de Agricultura de Pensilvania.

Las inspecciones se toman como una “instantĂĄnea” del dĂ­a y la hora, y no necesariamente deben tomarse como indicadores generales de la limpieza de un establecimiento. Las infracciones a menudo se corrigen antes de que el inspector abandone el sitio. Se determinĂł que los restaurantes cumplen con las normas a menos que se indique lo contrario.


Laugh Lounge & Restaurant

21 de agosto de 2020 | 40 N. 7th St., Lebanon, PA 17046

3 – 501.16(A1) Control de tiempo / temperatura para alimentos seguros ,
Los frijoles calientes se mantuvieron a 125°F y la salsa se mantuvo a 105°F, en el ĂĄrea de preparaciĂłn, en lugar de 135°F o mĂĄs segĂșn sea necesario.

5 – 501.15 ReceptĂĄculos exteriores
Una tapa del contenedor de basura exterior estaba abierta. Corregido.

3 – 302.11 SeparaciĂłn, envasado y segregaciĂłn de alimentos envasados ​​y no envasados
Se almacenĂł pollo crudo encima de los alimentos listos para el consumo. Corregido.

4 – 302.14 Soluciones de desinfecciĂłn, dispositivos de prueba
El empleado de alimentos no estĂĄ usando las tiras de prueba de desinfectante disponibles o el kit de prueba para determinar la concentraciĂłn de desinfectante.
5 – 501.17 ReceptĂĄculo del cuarto de baño, cubierto
El baño de mujeres no estå provisto de un recipiente para desechos cubierto para toallas sanitarias.

Taste Of Sicily

25 de agosto de 2020 | 132 E. Main St., Palmyra, PA 17078

2 – 402.11 Efectividad-Restricciones del cabello
Se observĂł que los empleados de alimentos en las ĂĄreas de preparaciĂłn no usaban las restricciones adecuadas para el cabello.

3 – 302.11 SeparaciĂłn, empaque y segregaciĂłn de alimentos empaquetados y sin empacar
Las carnes crudas se almacenan sobre los artĂ­culos listos para comer al alcance de la mano en una hielera en el ĂĄrea de preparaciĂłn trasera.

Speedway

25 de agosto de 2020 | 2949 Horseshoe Pike, Campbelltown, PA 17010

46.1201 (a) Requisito legal
Se muestra una CertificaciĂłn de empleado de alimentos, pero la persona ya no trabaja en esta instalaciĂłn de alimentos al por menor. El gerente de la instalaciĂłn actual ha completado el curso pero no ha impreso el certificado.

Panaderia y Reposteria Ceballos

25 de agosto de 2020 | 381 N. 9th St., Lebanon, PA 17046

4 – 302.12 Dispositivos para medir
la temperatura de los alimentos Se proporcionan termĂłmetros para garantizar que las temperaturas adecuadas de los alimentos no estĂ©n disponibles o no estĂ©n fĂĄcilmente accesibles.

4 – 601.11 (A) Equipo, superficies de contacto con alimentos, superficies y utensilios que no entran en contacto con alimentos
Se observĂł que un recipiente para alimentos utilizado para guardar utensilios de alimentos, una superficie de contacto con alimentos, tenĂ­a residuos de alimentos y no estaba limpio a la vista ni al tacto.

6 – 303.11 IluminaciĂłn de luz
La intensidad de la luz en el ĂĄrea de preparaciĂłn de alimentos trasera no es de al menos 50 pies de velas.

6 – 501.11 ReparaciĂłn-Premisas, Estructuras, Accesorios y Accesorios-MĂ©todos
Los cables elĂ©ctricos para un ventilador sobre el fregadero de 3 compartimentos estĂĄn conectados con tuercas para cables que no estĂĄn dentro de una caja de conexiones. El equipo viejo sin usar almacenado en el ĂĄrea de preparaciĂłn de alimentos debe retirarse del establecimiento de alimentos.

6 – 501.111 Control de plagas
Posibles ĂĄreas de refugio de roedores en el exterior del perĂ­metro del edificio observadas en el ĂĄrea trasera debido a la basura (autopartes, material de construcciĂłn y patines) en la propiedad.

3 – 501.17 Listo para comer, control de tiempo/temperatura para alimentos marcado de la fecha
Los alimentos listos para el consumo potencialmente peligrosos reenvasados ​​por la instalaciĂłn de alimentos, se marcaron como fecha 8/11/20 y duraron mĂĄs de siete dĂ­as.

4 – 302.14 Soluciones desinfectantes, dispositivos de prueba
El empleado de alimentos no estĂĄ usando las tiras reactivas de desinfectante disponibles o el kit de prueba para determinar la concentraciĂłn de desinfectante.

4 – 903.11 (AB) (D) Equipo, utensilios y ropa de cama, almacenamiento
Equipo de alimentos y/o utensilios limpios observados en el ĂĄrea de preparaciĂłn, almacenados sin cubrir o sin invertir. Corregido.

4 – 501.114 Equipo de lavado de vajilla mecĂĄnico o manual,desinfecciĂłn quĂ­mica
 La soluciĂłn desinfectante no se estĂĄ distribuyendo.

Hutter’s Gas & Shop

27 de agosto de 2020 | 1041 Maple St., Lebanon, PA 17046

4 – 601.11 (A) Equipo, superficies de contacto con alimentos, superficies y utensilios sin contacto con alimentos
Se observó que el interior de la måquina de hielo, una superficie de contacto con alimentos, tenía una pequeña cantidad de residuos y no estaba limpia para ver y tocar.

6 – 501.111 Control de plagas
Posibles ĂĄreas de refugio de roedores en el exterior del perĂ­metro del edificio observadas alrededor del lado este del edificio debido al equipo obsoleto almacenado en un recinto cercado y debido a la gran cantidad de malezas y basura en la parte trasera de la propiedad cerca de la basura contenedor de basura. TambiĂ©n hay malas hierbas en el frente del edificio.

Tony’s Roma Pizzeria

28 de agosto de 2020 | 52 W. Main St., Myerstown, PA 17067

2 – 402.11 Efectividad-Restricciones del cabello
Se observĂł que el empleado de alimentos en el ĂĄrea de preparaciĂłn no usaba las restricciones adecuadas para el cabello, como una red o un gorra.

46.1201 (a) Requisito legal
La instalaciĂłn de alimentos tiene un empleado de alimentos certificado, pero un empleado de alimentos certificado no estaba disponible durante todas las horas de operaciĂłn, como lo demuestra la incapacidad de hablar con el empleado de alimentos certificado durante esta inspecciĂłn.

Want to know more about the inspection process? Start here.

Comments

LebTown membership required to comment.

Already a member? Login here

Leave a comment

Kindly keep your comments brief and respectful. We will remove comments that do not abide by these simple rules.