As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.
Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.
En lo que respecta al Ejército de Salvación, COVID-19 es un desafío sin precedentes y nada nuevo.
Los despidos masivos debido a los cierres y restricciones comerciales de COVID-19 han aumentado la tasa de desempleo de abril de Pensilvania a 15.1% y han llevado la inseguridad alimentaria al frente y al centro, de la misma manera que lo hicieron las inundaciones, incendios y terremotos en años pasados.
Respondiendo como siempre lo ha hecho desde su fundación en 1865, la iglesia cristiana y la organización caritativa internacional han convertido su Cuerpo de Lebanon en las calles 10 y Guilford en un almacén central y centro de distribución de alimentos para otras ubicaciones del Ejército de Salvación en siete condados del sur de Pensilvania.
El Salvation Army de Lebanon actualmente recibe alrededor de 4.500 comidas congeladas por semana y suficientes cajas y productos secos para 1.250 desayunos.
Según el voluntario Bill Bishop, las comidas congeladas, cada una con cuatro porciones, provienen de Operation BBQ Relief, con el apoyo de Mission BBQ y Famous Dave’s BBQ. Se guardan en tres remolques congeladores fuera del edificio del Cuerpo de Lebanon hasta que los voluntarios los vuelven a empaquetar para distribuirlos a las otras ubicaciones del Ejército.
“Por lo general, estamos llamados a responder a incendios o accidentes, con el camión de la cantina, para apoyar a los socorristas o víctimas,” dijo Bishop, un voluntario que recientemente adquirió el título de “Supervisor de logística de distribución de alimentos.” Antes de retirarse, Bishop adquirió experiencia en logística y planificación administrando plantas de energía nuclear.
“La pandemia ha aumentado las necesidades de nuestra comunidad local en todas las áreas. Asumí la responsabilidad de ayudar con la distribución de alimentos para que los lugartenientes y el personal puedan atender las funciones administrativas normales y las necesidades físicas y espirituales de nuestra comunidad. “
Los tenientes a los que Bishop se refirió son Ivonne Rodríguez, comandante del cuerpo del Lebanon, y su esposo, Marlon. Son responsables del funcionamiento diario de la iglesia del Ejército y de las actividades regulares que son el núcleo de su misión.
“Estoy orgulloso de nuestra Junta Asesora y los voluntarios que llegan semanalmente para cargar y descargar camiones, construir cajas y empacar cajas,” dijo el Comandante Rodríguez.
“Los . . . La Junta Asesora es lo que se conoce como una “junta de trabajo”, lo que significa que sus miembros están muy involucrados no solo en organizar eventos de recaudación de fondos sino también en hacer el trabajo real para que esos eventos sean exitosos. “
Rodríguez y Bishop también elogiaron la ayuda que el Ejército recibe todos los días, en los buenos y malos momentos, de voluntarios regulares, algunos de los cuales han estado apareciendo diariamente desde la pandemia del coronavirus.
LebTown visitó recientemente el gimnasio que se ha convertido en el centro de la distribución de alimentos COVID-19. Voluntarios de la Patrulla Aérea Civil (CAP) enmascarados y socialmente distantes de Lebanon, Reading y Harrisburg estaban ocupados armando cajas de cartón que llevarán comida a otros lugares del Ejército de Salvación en Reading, Lancaster, York, Carlisle, West Chester, Coatesville, Hamburgo y Allentown.
De pie en el gimnasio lleno de comida, cajas, miembros de CAP adolescentes vestidos de camuflaje y voluntarios del vecindario, el teniente Marlon Rodríguez no podía decir lo suficiente sobre los miembros de la junta, las empresas y los voluntarios que estaban llevando comida a los que estaban en la calle. necesitar.
“Ellos son el ejército detrás de” El Ejército. ” Su apoyo hace que los milagros sucedan, ¡manteniendo nuestras puertas abiertas!”
Lea toda la cobertura COVID-19 de LebTown aquí.
¿Hay alguna historia que creas que LebTown debería informar? Infórmele a nuestra sala de redacción utilizando el siguiente formulario.
Artículo traducido por Amaury & Anaury Abreu.