As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.

Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.

English

Lebanon Valley Council of the Arts unveiled its Fish Out of Water exhibit during First Friday on July 3, and LebTown was there to capture the event.
El consejo de las Artes de Lebanon Valley presentó su exhibición Pez Fuera del Agua durante el primer viernes 3 de julio, y LebTown estuvo allí para capturar el evento.

Lee Más: Exposición ‘Pez fuera del agua’ instalada a lo largo del Veteran’s Memorial Walkway

La exhibición comienza detrás de la Biblioteca del al comunidad de Lebanon en la calle 7 y se extiende por la Pasarela Memorial de los Veteranos, terminando detrás de “Boxie“. La nueva instalación se estrenó oficialmente durante el primer evento del primer viernes que se celebró desde que se emitieron órdenes de estadía en el hogar en todo el estado en marzo.

Se invitó a artistas y fabricantes locales a diseñar y pintar las formas de peces, que estaban disponibles en LVCA por una donación de $20.

Encuentre más antecedentes sobre la exhibición en nuestra historia de la semana pasada , y disfrute de las fotos del fotógrafo de LebTown Will Trostel a continuación.

Nancy, junto con sus hijos Declan y Asher Soulliard, exhiben algunos artículos artísticos durante el evento.
Declan y Asher Soulliard muestran su pieza “Amanecer y atardecer” en la exhibición “Pez fuera del agua”.
La artista local Katie Trainer también tuvo una pieza en la exposición, “Go With the Flow”.
Una de las dos piezas de Michaelanne, Nolan y Jessie de la familia Helms: “Conexiones”.
“Safari Vacation” de Alayna, Josiah, Mercy, Alize y Gracie Zook.
“Criss Cross” de Courtney Reimann.
“Nuestra dulce ciudad” de Yana, Eleanor y Leona Boddy.
“Paz” de Jodi Price.
“Basura” de Sandra Bigotti.
Pieza de clase “Splat Studio” de Niyanta, Mariyah, Izzy, Peyton y Ava, titulada “Aprender a pensar como un artista”.
“Splash” de Elise Stoner.
“Deep Blue” de Alex, Lucas y Courtney Reimann.
Hope Kutenits y Varvara Kambakis exhiben productos durante el evento. 
Lea más sobre Hope en nuestra historia de la semana pasada.
Algunas de las mercancías artísticas disponibles durante el evento del primer viernes a lo largo de la caminata conmemorativa de veteranos de Lebanon.
Se invitó a los artistas que exhibieron en “Pez fuera del agua” para que prepararan una mesa para mostrar otros esfuerzos artísticos.
“Big City Dreams” de Hope Kutenits.
Vandon y Tanya de Zen Cat Creatives en Lebanon muestran su arte durante el evento.
Como parte del evento, se encontraron músicos a lo largo de cada una de las cuatro cuadras de la pasarela. Aquí, Melissa Martin y Christy tocan el violín para los amantes de Artwalk.
Pieza de clase “Splat Studio”, esta en un soleado, hecha por Molly, Abby, Ada, Judah y Filomena.
Los patos también aparecieron durante el evento a lo largo del Quitty.
Matt Miskie toca música para los asistentes.
‘Fish Out of Water’ exhibit installed along Veterans’ Memorial Walkway

Traducido por Nelly Arvizu

¿Conoces una historia del condado de Lebanon que deberíamos compartir? ¡Danos consejos sobre qué presentar a continuación!

Regala el periodismo local.
Si está agradecido por lo que LebTown aporta a la comunidad, considere unirse a nuestra causa como miembro. Los miembros pueden ver nuestro calendario de publicaciones cada semana, además de invitaciones a nuestro grupo de Facebook solo para miembros y horas felices.

Regístrese para obtener una membresía anual utilizando el siguiente enlace, y le daremos una taza LebTown gratis en la próxima hora feliz.

Obtenga más información y únase ahora aquí.

Comments

LebTown membership required to comment.

Monthly – $4.99/month
Annual – $49.99/year

Already a member? Login here

Deja un comentario

Kindly keep your comments brief and respectful. We will remove comments that do not abide by these simple rules.