As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.
Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.
La belleza está en el ojo del espectador. La belleza es más que superficial. belleza es verdad, y verdad es belleza.
¿Pero sabes qué más es la belleza? Es imperfecto.
O, para escuchar a Scott Church decirlo, la imperfección es belleza. Su último proyecto explora el verdadero significado de la belleza, las influencias sociales en el concepto y los aspectos universales de la noción, de una manera que solo Scott Church puede.
Lee Más: Scott Church encuentra el éxito con el nuevo podcast “American Photographer”
“Ni siquiera voy a llamarlo belleza”, dijo Church, durante una entrevista íntima con LebTown desde su estudio en el centro de Lebanon. “Las cosas que encuentro atractivas son mías y provienen de cientos de influencias diferentes a lo largo de mi vida. Las cosas que encuentro atractivas en una persona no siempre son el estándar de belleza. Me encanta la diversidad de mi trabajo porque puedo hacer que un grupo tan diverso de personas se vea hermoso. Me siento afortunado de poder ver lo bueno en todo lo que veo.
“El mensaje es que todos somos hermosos”, continuó Church. “Todos son hermosos a su manera. Está destinado a unirnos, debido a nuestra diferencias”.
Nativo de 48 años y residente de Lebanon, Church lleva aproximadamente un mes en su nuevo proyecto “Make Me Hate Me”, abreviatura de “estas son las cosas que me hace odiarme”. Inicialmente, el proyecto contará con un libro de mesa de café compuesto por fotos e historias escritas sobre personas comunes y sus defectos, uno que también podría incluir un documental en una fecha posterior.
Church es un fotógrafo de renombre mundial cuyo trabajo ha sido publicado en decenas de revistas naciones, incluidas las publicaciones para adultos Playboy, Penthouse, Hustler.
“Algo que aprendí en mis 30 años haciendo esto es que todos tienen algo sobre sí mismos que no les gusta”, dijo Church. “Cuando no miramos en el espejo, todos decimos ‘Ugh’. Es una rasgo universal. Lo que trato de hacer con mi arte es unir a las personas. Todos somos humanidad. Al enfocarse en cosas que no les gustan, encuentra una nueva multitud de personas que se sienten así. Cuando siente que no estás solo, te hace sentir mejor, contigo mismo en general.
“Quiero que la gente vea el trabajo en este proyecto y vea la belleza que veo”, continuó Church. “A pesar de tus imperfecciones, aún puedes amarte a ti mismo a quier eres, incluso, si no eres l que la gente ve como belleza. Creo que oda belleza necesita ser celebrada”.
La intención de Church es celebrar la belleza de las cicatrices, la celulitis, y las deformidades, cosas que nuestra sociedad podría calificar de “poco atractivas”.
A pesar de que está trabajando en un plazo limitado, Church dijo que espera tener el libro terminado a tiempo para The Legacy Show en el Mulberry Arts Studio en Lancaster, programado para enero de 2021. En este momento, Church está auto-publicando el libro, pero dijo que despertaría el interés de los editores profesionales.
“Creo en el concepto porque es una buena idea, una idea positiva”, dijo Church. “He estado trabajando con un hombre transgénero que se sometió a una cirugía de seno. Es una declaración de quién es y las cicatrices representan el cambio. Al presentarlo, ayudará a las personas a entenderlo más. Si entendemos más a las personas, no nos sentiremos tan diferentes.
“Creo que todas estas personas son hermosas”, agregó Church. “Todas sus cicatrices y las cosas que no les gustan de sí mismos haven que los ame más. Quiero que todos vean eso”.
Actualmente, Church está buscando modelos para su proyecto, todas las formas, razas y tamaños. Dijo que le gustaría dispara fotos de al menos 50 personas para el libro, y luego hasta cien.
“He estado dando vueltas a la idea durante al menos un mes, en cuarentena”, dijo Church. “Desde que lo hicimos público, he tenido una avalancha de personas interesadas en ello. Estoy haciendo todo lo posible para no rechazar a nadie. La inseguridad de nadie es menos importante que la de los demás. Creo que sus historias deberían contarse.
“La forma en que lo expuse al mundo fue, ‘¿Qué no te gusta de ti? ¿Estás dispuesto a mostrarlo al mundo?”, Agregó Church. “No es un grupo establecido. No son solo hombres. No son solo mujeres. Quiero la diversidad Voy a tratar de representar a tantas personas como pueda”.
Además de su trabajo fotográfico, Church ha publicado otros 14 libros, principalmente con su fotografía. Pero ninguno se ha acercado al alcance o al tema de Make Me Hate Me.
(Jeff Falk)
“Los otros libros no se centraron específicamente en una idea”, dijo Church. “Este es un libro de ideas enfocadas. Esto es diferente. No se basa en las fotos, se basa en las historias No son solo las fotos. Es diferente porque se basa en cómo se ven los sujetos, no en cómo los veo yo”.
“Como fotógrafo de retratos, estas son las cosas que normalmente trataría de ocultar”, continuó Church. “Es una cosa muy, muy diferente. Cuando estés filmando para Playboy o Hustler o Penthouse, intentarás mostrar a las personas lo mejor que puedan. Ahora nos estamos centrando en los “defectos”. Todos tenemos cosas en la cabeza que no nos gustan de nuestros cuerpos”.
De esa manera, Make Me Hate Me es la representación perfecta de la evolución de Church como artista, y su maduración com ser humano. De otra manera, está tratando de romper los estereotipos culturales de belleza que pudo haber ayudado a perpetuar.
“Creo que está rechazando las ideas originales de mi trabajo”, dijo Church. “Creo que mi trabajo siempre me condujo aquí. Dios hizo Photoshop para que yo pueda arreglar a todos. Pero eso no significa [que así es como] deberíamos presentarnos al mundo. Nunca seremos perfectos”.
“Todos aspiramos a la belleza, a un estándar de belleza”, continuó Church. “Incluso cómo se ve esa chica en esa foto, ay una hora de maquillaje, y ni siquiera hablaremos de lo que le hizo a si cabello. Los estándares de belleza se remontan a la historia del tiempo registrado. Pero terminamos lastimándonos en un intento de embellecer”.
Si Make Me Hate Me trate más sobre el tema que cualquier de sus trabajos anteriores, entonces Church también tiene un interés más personal en él. Como un hombre más joven, la imperfección percibida de Church se centró en su peso corporal.
“Hubo un tiempo en que era mucho más pesado de lo que soy ahora”, dijo Church. “Perdí peso y desde entonces he recuperado un poco. Como cualquier hombre de 40 años, eran cosas que venían con la edad y una mala dieta. esa imagen corporal es mi imperfección. Todavía tengo ese ‘gordo’ interno atrapado en mi cabeza”.
“Creo que el cuerpo humando es perfecto porque tiene fallas”, agregó Church. “Nunca conocí a nadie que estuviera 100 por ciento a bordo consigo mismo físicamente. Lo primero para que alguien se centre en otra persona que es negativa es su aspecto. Cuando los niños de burlan de alguien, es el niño flaco, es el niño gordo, es el niño con los pies grandes”.
Como pensador creativo, la próxima gran idea de Church está a la vuelta de la esquina. Pero por ahora, todas sus energías mentales se concentran en Make Me Hate Me.
“Estoy completamente enfocado en este proyecto”, dijo Church. “No tengo idea de lo que voy a hacer a continuación. Este proyecto surgió de la nada, Cuando lo hice público, fue abrumador.
“Estoy en un punto de mi carrera en el que podría existir de mis mejores éxitos”, concluyó Church. “Podría reproducir mis fotos antiguas para siempre y tener una muy buena carrera. No quiero eso. Voy a querer desafiarme a mí mismo”.
La imperfección es uno de los requisitos para ser humano.
Traducido por Nelly Arvizu
¿Conoces a un Lebanon con una historia interesante para compartir? ¡Danos consejos sobre qué presentar a continuación!
Regala el periodismo local.
Si está agradecido por lo que LebTown aporta a la comunidad, considere unirse a nuestra causa como miembro. Los miembros pueden ver nuestro calendario de publicaciones cada semana, además de invitaciones a nuestro grupo de Facebook solo para miembros y horas felices.
Regístrese para obtener una membresía anual utilizando el siguiente enlace, y le daremos una taza LebTown gratis en la próxima hora feliz.
Obtenga más información y únase ahora aquí.