As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.
Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.
Municipio de Bethel
Posesión de drogas – El 18 de julio de 2020, aproximadamente a la 1:39 a.m., los soldados detuvieron a un Jeep 2015 por una violación de la señal de giro en el bloque 2,000 de SR 22. Al contactar al operador del vehículo, admitió que un vaporizador de THC estaba ubicado en el vehículo. Se realizó una búsqueda de causa probable. Se descubrió un vaporizador que contenía un sospechoso cartucho de THC. El arrestado era un hombre de State College de 21 años. La investigación está en curso.
Municipio de East Hanover
Posesión de drogas – El 17 de julio de 2020, aproximadamente a las 11:33 p.m., los soldados detuvieron un Chrysler 2012 por numerosas infracciones de tráfico en Allentown Blvd. e Indiantown Gap Rd. Al detener el vehículo, se detectó el olor a marihuana proveniente del interior del vehículo y se observó una sospecha de marihuana a la vista en la puerta. Se realizó una búsqueda de causa probable. Sospecha de marihuana y sospecha de cocaína fueron descubiertas. El arrestado era un East Hanover Twp de 29 años. hombre. La investigación está en curso.
Municipio de Jackson
Robo – El 15 de julio de 2020 a las 4:07 p.m., PSP respondió a East Kercher Ave. para obtener un informe de robo. La recurrente/víctima, una mujer de 77 años de Myerstown, fue contactada por actores desconocidos y se le informó que estaba involucrada en una investigación federal. A la víctima se le dijo que tenía que pagar multas y costos comprando tarjetas de regalo de Walmart. La víctima relató que compró aproximadamente $ 1,500 en tarjetas de regalo hasta que creyó que era una estafa. No hay pistas inmediatas disponibles. PSP está investigando.
Ciudad de Lebanon
Posesión de drogas – El 16 de julio de 2020 a la 1:18 a.m., en North 12th St. y Scull St., PSP Jonestown realizó una parada de tráfico en un Toyota Corolla 2013. Se descubrió que el operador del vehículo estaba en posesión de aproximadamente cuatro onzas de marihuana. Los cargos deben ser archivados.
Embriaguez pública – Thomas Gettle, de 58 años de edad, sin domicilio permanente, ha sido citado por embriaguez pública el 10 de julio de 2020 a las 1:49 am en la cuadra 100 de North Chapel St. Gettle fue transportado a LCCB debido a una orden judicial a través de Libertad Condicional del Estado.
Indecencia pública, basura esparcida – Un hombre de Lebanon de 45 años ha sido citado por indecencia pública y basura esparcida el 10 de julio de 2020 a las 2:14 de la mañana en la cuadra 200 de North 7th St. Se le acusa de defecar a la vista del público y desechar el papel usado.
Toque de queda – Una mujer residente de Lebanon de 17 años ha sido citada por toque de queda el 9 de julio de 2020 a las 11:51 pm en South 13 St. y Washington St.
Embriaguez pública – Un hombre de 42 años de Lebanon ha sido citado por embriaguez pública en julio 12, 2020 a las 12:26 am en la cuadra 400 de Spring St.
Acoso – Una mujer de 34 años de Lebanon ha sido citada por acoso después de un incidente el 19 de junio de 2020 a las 6:48 pm en la cuadra 300 de Park Ave.
Posesión de drogas – Un hombre de 27 años de Annville ha sido citado por posesión de parafernalia de drogas el 12 de julio de 2020 a las 6:14 pm en la cuadra 1,200 de Cumberland St.
Fuegos artificiales prohibidos – Un hombre de 42 años de Lebanon ha sido citado por fuegos artificiales prohibidos el 3 de julio , 2020 a las 9:40 pm en la cuadra 800 de Lehman St.
Acoso, asaltos simple – Un hombre de Lebanon de 45 años ha sido citado por Acoso y se ha presentado un cargo de Asalto Simple contra Luz Pizarro, una residente de Lebanon de 48 años, después de un incidente el 29 de junio de 2020 a las 4:02 pm en la cuadra 300 de Lehman St. El hombre de 45 años está acusado de abofetear a la víctima de 40 años en un rostro durante un altercado entre los dos. Luz Pizarro se involucró en el altercado y está acusada de golpear a la Víctima, causándole una fractura en la nariz de la Víctima. La víctima requirió atención médica. No se informaron otras lesiones.
Acoso – Un residente de Lebanon de 28 años fue citado por acoso el 13 de julio de 2020 a las 11:08 am en la cuadra 600 de Quentin Rd.
Conducta desordenada – Jeffrey Tittle, un residente de Lebanon de 57 años, fue acusado de conducta desordenada el 13 de julio de 2020 a las 9:30 a.m.en la cuadra 500 de Oak St. Tittle. A principios de esta fecha se le aconsejó que no condujera una cortadora de césped en las calles de la ciudad. y para no cortar el césped en propiedad privada al azar no tenía autoridad para cortar. Tittle continuó este comportamiento, requiriendo contacto con la policía. Tittle también está en libertad condicional del condado de Lebanon, se colocó una orden de detención en Tittle. Se presentó el cargo de conducta desordenada.
Orden de arresto –Se emitió una orden de arresto contra Fernando Meléndez, un residente de Lebanon de 38 años, después de un incidente el 13 de julio de 2020 a las 10:49 pm en el bloque 400 de Spruce St. Meléndez, acusado de asalto simple (violencia doméstica relacionado) después de ser acusado de golpear a la víctima de 37 años varias veces, causándole hinchazón y moretones en la cara. La víctima recibió atención médica como resultado del asalto. Meléndez huyó de la escena antes de la llegada de la policía y, a partir de este lanzamiento, no ha sido localizado.
Posesión de drogas, embriaguez pública –Se presentaron cargos de posesión de una sustancia controlada, posesión de parafernalia de drogas y embriaguez pública contra Eric Hitz, un residente de Lebanon de 28 años, después de recibir los resultados de las pruebas de drogas de un incidente ocurrido el 24 de abril de 2020 a las 9:41 pm en la cuadra 700 de East Lehman St.
Robo, asalto simple – Henry Howell, un residente de Stroudsburg de 56 años, y Joseph Howell, un residente de Binghamton, NY de 54 años, han sido acusados de robo y asalto simple (relacionado con violencia doméstica ) después de ser acusado de entrar a la casa de la víctima de 38 años sin permiso y golpear a la víctima varias veces, causando moretones e hinchazón en los ojos de la víctima. La víctima y Joseph Howell habían estado previamente en una relación.
Asalto simple – Willis Howell, un residente de Lebanon de 27 años, ha sido acusado de 2 cargos de Asalto simple (relacionado con violencia doméstica) después de un incidente el 15 de julio de 2020 a las 6:10 pm en 5th St. y Cumberland St. Howell está acusado de señalar un arma contra las dos víctimas, un hombre de 56 años y un hombre de 54 años, durante una discusión verbal. Las víctimas no resultaron heridas como resultado de este incidente. Howell fue detenido en otro lugar y transportado a LCCB. La pistola no fue recuperada. Fue procesado ante el MDJ Kim Wolfe y encarcelado en LCCF en lugar de una fianza de $25.000.
Acoso – Un hombre de Lebanon de 33 años ha sido citado por acoso después de un incidente el 16 de julio de 2020 a las 5:40 pm en el bloque 800 de Locust St.
Posesión de drogas – Un hombre de 28 años de Annville fue citado por posesión de parafernalia de drogas el 15 de julio de 2020 a las 2:10 pm en la cuadra 00 de North 5th Ave.
Esparciendo Basura – Un residente de Lebanon de 17 años fue citado por esparcer Basura después de investigación sobre un incidente el 1 de julio de 2020 a las 7:17 pm en Concentrator Rd. Se acusa al menor de tirar varias bolsas de basura, cajas, una llanta, un refrigerador pequeño y varios otros artículos para incluir muebles rotos.
Exposición indecente, obscenidad abierta – Se presentaron cargos de exposición indecente y obscenidad abierta contra Clyde Kleinfelter, un residente del Lebanon de 81 años, después de la investigación de un incidente que ocurrió el 5 de julio de 2020 a las 8:34 pm en el bloque 400 de New St. Kleinfelter. pareciendo masturbarse, con la mano bajando por la parte delantera de sus pantalones y en un punto exponiendo su pene mientras varios juveniles estaban en el área inmediata y podrían haber visto sus acciones. Esto ocurrió mientras estaba en su porche. Un padre se enfrentó a Kleinfelter, quien inmediatamente regresó a su casa. No hubo contacto físico entre Kleinfelter y los menores.
DUI –Se presentó un cargo de conducir bajo la influencia del alcohol o de una sustancia controlada contra Isaiah Davis, un joven de 28 años del Norte de Lebanon Twp. residente, después de ser encontrado en su vehículo en Canal St. cerca de Lincoln Ave. el 21 de mayo de 2020 a las 10:35 pm La policía alega que los resultados del análisis de sangre de una muestra de sangre de Davis en el momento del incidente confirmaron la presencia de THC ( marihuana), benzoilecgonina (cocaína) y fetanilo.
Municipio de Millcreek
Accidente de vehículo – El 10 de julio de 2020 a las 7:47 am, este accidente ocurrió en el área del bloque 600 de la SR 419. Este fue un accidente de un solo vehículo que ocurrió como la Unidad 1, un Ford Transit 2017, conducido por el Operador 1, un hombre de Denver de 51 años, viajaba hacia el oeste por la SR 419, acercándose al edificio 601. Cuando la Unidad 1 se acercaba al área, el Operador 1 se distrajo al dejar caer un artículo en el piso de su vehículo. El operador 1 se inclinó para recuperar el artículo, en ese momento la Unidad 1 salió de la carretera y golpeó el buzón del edificio 601. La Unidad 1 viajó aproximadamente 50 yardas antes de llegar al descanso final en el arcén derecho de la carretera. La Unidad 1 sufrió daños en su parachoques delantero y el eje lateral del pasajero delantero. La unidad 1 fue remolcada de la escena por Millcreek Towing. No se produjeron lesiones como resultado de este accidente.
Municipio de Myerstown
Travesuras penales de menos de $1.000 – El 16 de julio de 2020 aproximadamente a las 11:06 p.m., los soldados respondieron a un informe de un incidente que ocurrió en Myerstown Park, ubicado en West Center Ave. Al llegar, la víctima, una mujer de 54 años de Millville , informó a los soldados que estaba durmiendo en su automóvil en el parque cuando dos desconocidos se acercaron a su vehículo y se estrellaron contra la ventanilla trasera del lado del conductor. La investigación está en curso.
Municipio de North Lebanon
DUI – El 20 de julio de 2020 a las 12:02 am, en Prescott Dr. y Strack Dr., PSP Jonestown realizó una parada de tráfico. Se determinó que el operador del vehículo, Joshua Walker, un hombre de 33 años de Newmanstown, estaba bajo la influencia de sustancias controladas. También estaba en posesión de parafernalia relacionada con las drogas. Los cargos deben ser archivados.
Municipio de North Londonderry
Robo – Municipio de North Londonderry, el departamento de policía presentó cargos contra Steven Colledge, un residente de Annville de 42 años, por su participación en un incidente que tuvo lugar en Lowe’s, ubicado en 70 North Londonderry Sq., el 9 de julio de 2020 a las 11:36 am. Una investigación reveló que Colledge estaba tomando dinero de Lowe’s en múltiples ocasiones. La pérdida total para Lowe’s fue de $3.210. Colledge fue acusado de un cargo de robo por toma ilegal. Colledge era un empleado de Lowe’s.
Municipio de Swatara
Accidente de vehículo – El 8 de julio de 2020 a las 3:23 pm, este accidente ocurrió cuando la Unidad 2, un Freightliner Cascadia 125 2016, conducido por el Operador 2, un hombre de 54 años de Lawrenceville, GA, fue deshabilitado en el carril derecho de viaje en I 78 West , cerca del marcador de milla 2.1. La Unidad 2 estaba utilizando sus luces intermitentes de emergencia y mostraba triángulos de emergencia en la carretera. En el momento de este accidente, estaba lloviendo y la carretera estaba mojada. La Unidad 1, un Volvo D13 2013, conducido por el Operador 1, un hombre de 33 años de Brooklyn, NY, viajaba en el carril derecho de viaje, a aproximadamente 55 mph. La Unidad 1 no observó la Unidad 2 desactivada en el carril derecho de viaje. La Unidad 1 intentó girar en el carril izquierdo de desplazamiento y posteriormente golpeó la pared del puente de concreto y la barandilla en este lugar. La Unidad 1 luego golpeó a la Unidad 2 en la parte del lado del conductor, perforando su tanque de combustible. La Unidad 1 luego golpeó la pared del puente de concreto y la barandilla en el lado derecho de la carretera. La Unidad 3, un Nissan Sentra 2004, conducido por el Operador 3, una mujer Palmyra de 28 años, viajaba detrás de la Unidad 1 y aproximadamente cuatro tramos de automóvil detrás de la Unidad 4, un Freightliner Cascadia 2020, conducido por el Operador 4, un Grand Prairie de 53 años. , TX hombre, a aproximadamente 55 mph. La Unidad 3 observó que la Unidad 2 se detuvo en la carretera cuando la Unidad 1 y la Unidad 4 giraron en el carril izquierdo de circulación. La Unidad 3 intentó utilizar sus frenos, pero debido a las condiciones de la carretera mojada no pudo detenerse. La Unidad 3 golpeó la parte trasera del remolque de la Unidad 2 y quedó atrapada. La Unidad 4 viajaba detrás de la Unidad 1 en el carril derecho de viaje. La Unidad 4 pudo girar hacia el carril izquierdo de desplazamiento y solo sufrió daños menores. El operador 1 sufrió heridas desconocidas y fue transportado por Hamburgo EMS al Hospital Reading. El operador 2 sufrió heridas leves y fue transportado por First Aid Safety and Patrol al Good Samaritan Hospital. El operador 3 fue sacado por medios mecánicos por el Departamento de Bomberos de Fredericksburg. El operador 3 sufrió heridas graves y fue transportado por Hamburgo EMS al Hospital Reading. El operador 4 no sufrió ninguna lesión. I 78 se cerró de la Salida 8 a la Salida 1 durante aproximadamente 8 horas. Todas las unidades involucradas en este choque fueron remolcadas por Motter’s Towing. El operador 4 no sufrió ninguna lesión. I 78 se cerró de la Salida 8 a la Salida 1 durante aproximadamente 8 horas. Todas las unidades involucradas en este choque fueron remolcadas por Motter’s Towing. El operador 4 no sufrió ninguna lesión. I 78 se cerró de la Salida 8 a la Salida 1 durante aproximadamente 8 horas. Todas las unidades involucradas en este choque fueron remolcadas por Motter’s Towing.
Municipio de Union
Robo– Entre el 3 de julio de 2020 a las 8:25 p.m. y el 6 de julio de 2020 a las 4:54 p.m., La Policía del Estado recibió un informe sobre un posible robo con un teléfono celular. Se cree que el robo ocurrió en la escena de un accidente en el bloque de 3.000 unidades de la SR 72. Las dos víctimas eran un hombre betel de 43 años y una mujer betel de 43 años. La investigación está en curso.
Acerca de LebTown Blotter
No publicamos nombres de accidentes de tránsito, infracciones sumarias o casos en los que no podemos verificar que se hayan presentado cargos. Lea más en nuestra política “Derecho a ser olvidado”.
Traducido por Nelly Arvizu