As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.

Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.

English

El representante estatal Russ Diamond, un republicano que representa al Distrito 102, fue nombrado a principios de este mes por el presidente de la Cámara de Representantes, Bryan Cutler, para servir como uno de los 23 miembros de la Junta Asesora de Derecho Electoral dentro de la Comisión Conjunta del Gobierno del Estado.

La junta fue creada por la Legislatura en marzo y está facultada para estudiar el código electoral e “identificar el lenguaje legal para derogar, modificar o actualizar”, colaborar con otras agencias para estudiar temas relacionados con las elecciones, estudiar el desarrollo de nuevas tecnologías electorales y votar máquinas, evaluar y hacer recomendaciones sobre cómo mejorar el proceso electoral y la implementación de las “mejores prácticas” identificadas para garantizar la integridad y eficiencia del proceso electoral, y publicar sus hallazgos en línea al final de cada año fiscal.

“Creo que la tarea más importante de la junta es asegurarse de que los cambios recientes que Pennsylvania ha realizado en nuestro sistema electoral funcionen bien y mantengan nuestras elecciones honestas y justas”, dijo el representante Diamond en un correo electrónico a LebTown.

La comisión, dijo, “juega un papel importante en la revisión de temas específicos de derecho” y proporciona una visión general a la Asamblea General para su uso en la preparación de nueva legislación.

“Con la formación de la Junta Asesora de la Ley Electoral, espero el mismo tipo de impacto con respecto a la ley electoral”, dijo.

En una declaración posterior a su nombramiento, Diamond dijo que el sistema electoral de Pensilvania “necesita ser monitoreado para garantizar la integridad de nuestras elecciones. He estado trabajando activamente en este tema y enfocándome en la precisión de nuestras listas de votantes a través de mis esfuerzos en el Comité de Gobierno del Estado de la Cámara. Me siento honrado y agradecido de haber sido seleccionado por el Presidente de la Cámara para servir en la junta y espero poder servir a los residentes de Pennsylvania en esta capacidad. Seguiré siendo una voz que lucha para que cada voto cuente”.

Los miembros de la junta incluyen nombramientos legislativos, un miembro de cada distrito del Congreso, un defensor de las personas con discapacidades, un defensor de los derechos de los votantes y un funcionario electoral del condado.

La Ley 77, una medida aprobada por la Legislatura y promulgada por el gobernador Tom Wolf en 2019, realizó reformas significativas a las leyes de votación del estado, los primeros cambios importantes, según un comunicado de la administración de Wolf, “en más de 80 años”.

Diamond apoyó la aprobación del proyecto de ley en el Comité de Gobierno del Estado.

La ley crea una nueva opción para votar por correo hasta 50 días antes de una elección y ser colocado en una lista para recibir permanentemente una solicitud de boleta por correo. También proporciona más tiempo para registrarse para votar y autoriza un bono de $ 90 millones para ayudar a los condados a financiar la compra de nuevos sistemas de votación con un registro en papel que fortalece la seguridad electoral.

“El derecho al voto es uno de los derechos más sagrados de los ciudadanos de los Estados Unidos y una piedra angular de nuestra república constitucional”, dijo Diamond en un comunicado. “De hecho, ha sido uno de los pilares más importantes de nuestra sociedad en términos de lo que nos separa de las naciones más tiránicas y antidemocráticas del mundo durante siglos. Tenemos el deber de preservar este derecho y hacer todo lo que esté a nuestro alcance para asegurar que se cuente el voto de todos los ciudadanos”.

Traducido por Nelly Arvizu

Tom has been a professional journalist for nearly four decades. In his spare time, he plays fiddle with the Irish band Fire in the Glen, and he reviews music, books and movies for Rambles.NET. He lives with his wife, Michelle, and has four children: Vinnie, Molly, Annabelle and Wolf.

Comments

LebTown membership required to comment.

Already a member? Login here

Deja un comentario

Kindly keep your comments brief and respectful. We will remove comments that do not abide by these simple rules.