As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.

Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.

English

Puede ser difícil observar bien el centro de Lebanon Valley sin una forma de elevarse y disfrutar de las vistas. Afortunadamente, eso es exactamente lo que ofrecen los drones.

Todas las fotografías de Will Trostel.

LebTown subió a los cielos con un dron con cámara para capturar la belleza de la temporada de verano en el área del sur de Lebanon en julio. Eche un vistazo a la vista panorámica de South Hills Park, Cedar Crest High School, North Cornwall Commons y el Lebanon VA Center a continuación:

Mirando hacia los diversos campos de South Hills Park.
Detrás del parque se encuentran los suburbios del sur de Lebanon.
Desde esta altura, se ve la cordillera sur que rodea el valle.

Justo al sur de South Hills Park se encuentra el campus igualmente verde del Lebanon VA Medical Center, que abarca más de 200 acres de tierra.

Es un viaje largo y pintoresco hasta el frente del centro.
Los primeros edificios del campus fueron construidos en la década de 1940.

Desde el centro, se pueden ver la escuela secundaria y secundaria Cedar Crest. Todavía no hay nadie en la escuela, aunque muchos estudiantes practican deportes aquí fuera de temporada.

El lote está casi vacío, excepto por los dos vehículos de oficiales de la escuela estacionados en la parte delantera del edificio.
La escuela secundaria ha visto una serie de expansiones desde su apertura en 1966.
La escuela secundaria Cedar Crest fue construida varios años después de la escuela secundaria y abrió sus puertas en los primeros años de la década de 1970.
Las canchas de tenis en la parte trasera de la escuela secundaria son un área de práctica favorita para los jugadores que esperan hasta que la temporada escolar comience nuevamente.
La pista y el campo pueden estar vacíos ahora, pero los juegos en Cedar Crest suelen llenar las gradas.

Justo al oeste de South Hills Park se encuentra el sendero Rail de Lebanon Valley, que cruza la avenida Wilhelm y conecta Cornwall y Lebanon.

Un pequeño sendero recto corre paralelo a Wilhelm y hasta el borde del parque.
El campus de Lebanon High School se puede ver a la derecha en esta fotografía.

Hay muchas cosas interesantes que suceden alrededor de la intersección de Rocherty y Cornwall Road. En el noreste, el desarrollo de North Cornwall Commons está viendo actividad todos los días mientras los equipos construyen el Marriott Fairfield Inn & Suites de 90 habitaciones en el vecindario.

Lee Más: Se llevó a cabo la inauguración del Marriott Fairfield Inn & Suites, ‘próximo paso lógico’ para el desarrollo del norte de Cornwall

El floreciente desarrollo todavía está solo parcialmente completado. 
Visible en esta fotografía es la Fase I del proyecto de cinco fases.
El año pasado, el desarrollo se vinculó a la vía férrea adyacente.

Leer más: WellSpan considera opciones para lotes en Rocherty y Cornwall

Justo al sur del desarrollo se encuentra el Lebanon Expo Center, donde se estaba llevando a cabo el Eagle Arms Gun Show en el momento de la visita de LebTown.

A juzgar por el estacionamiento, el evento de dos días atrajo a una gran multitud.
Afortunadamente, hay mucho espacio en el complejo de 75,000 pies cuadrados.

Lee Más: Ojalá estuvieras aquí: postales del condado de Lebanon de décadas pasadas

Traducido por Nelly Arvizu

¿Hay un área o característica de Lebanon que le gustaría ver desde lo alto? Háganos saber enviando un correo electrónico a news@lebtown.como utilizando el formulario de contacto a continuación.

Regala el periodismo local.
Si está agradecido por lo que LebTown aporta a la comunidad, considere unirse a nuestra causa como miembro. Los miembros pueden ver nuestro calendario de publicaciones cada semana, además de invitaciones a nuestro grupo de Facebook solo para miembros y horas felices.

Regístrese para obtener una membresía anual utilizando el siguiente enlace, y le daremos una taza LebTown gratis en la próxima hora feliz.

Obtenga más información y únase ahora aquí.