As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.

Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.

English

Los comisionados del condado de Lebanon aprobaron por unanimidad el jueves una propuesta para comprar Camp Shand, con sede en Cornwall, a un costo de $725.000 de Lancaster YMCA.

La votación para la adquisición del campamento y la otra transacción de tierras fue uno de los dos gastos principales, que en conjunto suman más de $2 millones. Puede leer sobre la otra compra, la más grande en la historia del condado con un total de $1,3 millones, aquí.

Jamie A. Wolgemuth, secretario jefe/administrador del condado, dijo que el campamento, que está ubicado en el distrito de Cornwall entre la ruta 322 y la línea del condado en 20 Penryn Lane, se conocía anteriormente como Camp Kiwanis hasta que fue comprado por Lancaster YMCA durante la década de 1980.

“Lo han operado como un campamento juvenil durante todos estos años”, dijo Wolgemuth. A principios de este año, Lancaster YMCA decidió que necesitaban deshacerse de Camp Shand y reorganizar su cartera de propiedades”.

El presidente Bob Phillips señaló que el campamento tiene una rica historia en el condado de Lebanon que se remonta a la década de 1940 cuando fue fundado por Bethlehem Steel y los kiwanianos. 

Lee Más: Cincuenta años antes de Jackie Robinson: los grises de Lebanon, los gigantes cubanos y la Liga de los Estados del Medio

“Ha sido de ida y vuelta con la propiedad y esta fue nuestra oportunidad de solidificar eso y preservarlo como una salida saludable para nuestros ciudadanos”, dijo Phillips. “Creo que este matrimonio es bueno y, aunque tenemos que resolver los detalles, queremos la propiedad aquí en lugar de una entidad fuera del condado de Lebanon”.  

Wolgemuth señaló que la decisión de vender el campamento generó “preocupaciones de que no se pueda mantener y continuar en su forma actual como lo ha hecho durante mucho tiempo”.

La YMCA de Lebanon se acercó a los funcionarios del condado sobre la compra del campamento para que siguiera siendo un activo del condado, y las operaciones del campamento las administraba la YMCA de Lebanon.

“Este sería un arreglo similar al de Lebanon Valley Rail Trail”, dijo Wolgemuth. “Usted ha sido dueño de Lebanon Valley Rail Trail, es dueño de cada metro. Sin embargo, la gestión la realiza el grupo Lebanon Valley Rail Trail mediante acuerdo. Lo mismo sería el caso de la YMCA de Lebanon”.

Wolgemuth señaló que los funcionarios locales de la YMCA buscan un acuerdo a largo plazo para el campamento con el condado.

“La Y quiere un acuerdo a largo plazo con el condado con el fin de continuar ofreciendo la experiencia de campamento y programación al aire libre para los jóvenes y las familias del condado de Lebanon”, dijo Wolgemuth. “Como parte del acuerdo a largo plazo, usarían una parte de su fondo de dotación y buscarían contribuciones adicionales a ese fondo de dotación para ayudar a respaldar el mantenimiento continuo de la propiedad”.

Wolgemuth dijo que ambas partes esperan llegar a un acuerdo antes de fines de noviembre. El condado utilizaría los fondos de capital disponibles para comprar el activo, y el activo permanecería bajo la administración de la YMCA de Lebanon.

El comisionado Bill Ames preguntó si esta propiedad está siendo considerada para esfuerzos de preservación. Se señaló que casi 67 acres ya están bajo protección federal de preservación y que los otros 53 acres también se considerarían para preservación una vez que se complete la venta. 

“Como ya ha dicho el Comisionado Ames, hemos hablado de agregarlo a la perpetuidad para protección con la conservación o alguna forma de preservación”, dijo Wolgemuth. “Comisionado, ese sigue siendo el plan y una vez que controlemos la propiedad, podremos seguir adelante con otra entidad”. 

La comisionada Jo Ellen Litz dijo que la superficie se podría considerar para la conservación o la preservación de las tierras agrícolas, y agregó que le gustaría que el condado “supere el hito de 20,000 (acres) para la preservación de las tierras agrícolas”.

El presidente Phillips señaló que la compra, si se aprueba, estaría en línea con los objetivos de la iniciativa de calidad de vida del comisionado del condado.

“Es un ajuste perfecto para conectarse con la vía del tren, como mencionó Jaime, y el gobernador Dick y algunos otros parques municipales y otras comodidades relacionadas”, dijo Phillips. “Es una gran combinación y también tiene una buena oportunidad de asociación con la YMCA y seguimos siendo una (entidad) Clase (Capítulo) 5 en términos de preservación de la tierra en el estado”.

El comisionado Litz agregó que algunas personas habían estado molestas con los funcionarios del condado en el pasado cuando buscaba vender alrededor de 15 acres en el extremo este del condado. 

“Este es mucho más grande y estamos avanzando para preservar un lote mucho más grande que lo que vendimos, A y B, como usted dijo, comisionado, este es un proyecto de siete generaciones en el que realmente creo”, dijo Litz. “Así que esto va a estar ahí para los niños, nietos y generaciones por nacer, y creo que es realmente una oportunidad fantástica”.

Después de la votación, se hizo una pregunta si los residentes del condado deben tener membresías de YMCA para usar las instalaciones en Camp Shand o si los residentes del condado querían enviar a sus hijos a ese campamento.

Wolgemuth leyó un resumen proporcionado por la YMCA de sus metas planificadas con el campamento. 

El resumen dice que la Y “planea trabajar con distritos escolares y brindar oportunidades educativas al aire libre, así como negocios e iglesias para brindar actividades de formación de equipos. La oportunidad de servir a más familias e impactar a un mayor número de jóvenes en el condado de Lebanon, nuestra misión será aumentar el apoyo anual a través del trabajo que hacemos en el campamento Y “.

El resumen señaló además que la YMCA no rechaza a nadie, independientemente de su capacidad de pago, y que la organización se basa en la generosidad de la comunidad empresarial y otras organizaciones que apoyan financieramente su misión en la comunidad.

Traducido por Nelly Arvizu


¿Preguntas sobre esta historia? ¿Sugerencias para un futuro artículo de LebTown? Comuníquese con nuestra sala de redacción utilizando el formulario de contacto a continuación y haremos todo lo posible para responderle.

Divulgación completa: Las campañas de Bill Ames, Bob Phillips y Jo Ellen Litz fueron anunciantes en LebTown durante ciclos electorales anteriores. Ames Home Services es un anunciante actual en LebTown. LebTown no toma decisiones editoriales basadas en relaciones publicitarias y los anunciantes no reciben un trato editorial especial. Obtenga más información sobre la publicidad con LebTown aquí.

James Mentzer is a freelance writer whose published works include the books Pennsylvania Manufacturing: Alive and Well; Bucks County: A Snapshot in Time; United States Merchant Marine Academy: In Service to the Nation 1943-2018; A Century of Excellence: Spring Brook Country Club 1921-2021; and Lancaster...