As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.
Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.
El domingo 18 de octubre, la Pennsylvania Game Commission abrirá el Stony Valley Rail Trail a los vehículos motorizados para el State Game Lands Driving Tour anual, revirtiendo una decisión anterior de cancelar la gira de este año.
La tierra en el borde noroeste del condado de Lebanon se conoce como Game Lands # 211 según el estado; Saint Anthony’s Wilderness a los colonos moravos originales; y Stony Valley para el resto de nosotros. En un momento, las ciudades de Cold Springs y Rausch Gap se asentaron en esta área a lo largo del ferrocarril Schuylkill & Susquehanna, que primero despejó el lecho del sendero utilizado por el Rail Trail hoy. Las ruinas de estos asentamientos todavía se pueden encontrar en el bosque, incluido un cementerio, un hotel y más.
Aunque la Comisión había decidido inicialmente cancelar la gira de este año debido a la estrechez de la carretera y la cantidad de gente de años anteriores (en miles), la Comisión le dijo a PennLive que “[con] una revisión más profunda, determinamos la gira, de hecho, podría celebrarse de forma segura sin dejar de cumplir con las pautas del gobernador para frenar la propagación de COVID-19, y esperamos que quienes asistan lo disfruten ”.
(Groh)
El Ellendale Gate a lo largo de Stony Valley Road se abrirá para recorridos a través de Game Lands # 211. El viaje hasta Gold Mine Road debería durar alrededor de dos horas (17 millas). Verifique el clima antes de salir; aunque el camino está preparado, las condiciones pueden variar según el clima y la humedad.
Un segundo recorrido por State Game Lands #110 en el condado de Berks comienza en la puerta de Mountain Road y llega hasta la puerta de la State Route 183, cuatro millas al norte de Strausstown.
Las puertas para ambos recorridos se abrirán a las 9:00 a.m. el domingo y permanecerán abiertas hasta las 3:00 p.m. Ingrese estas coordenadas en su GPS para llegar a Ellendale Gate: 40.402255, -76.8378661.
Esto es lo que verá en el camino.
Este gráfico que muestra los puntos de referencia del Rail Trail fue creado por el historiador de Stony Valley, Brandy M. Watts.
Mientras esté en el área, es posible que también desee tomarse un tiempo para ir a ver la formación Boxcar Rocks , que se encuentran en las cercanías del final del Rail Trail en Gold Mine Road.
Lee Más: Una caminata por el desierto del embalse de Lebanon y el pantano de Jeff
Traducido por Nelly Arvizu
¿Preguntas sobre esta historia? ¿Sugerencias para un futuro artículo de LebTown? Comuníquese con nuestra sala de redacción utilizando el formulario de contacto a continuación y haremos todo lo posible para responderle.