As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.
Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.
Un fabricante de letreros del condado de Lebanon fue aprobado para un préstamo a bajo interés de $1,21 millones a través de la Autoridad de Desarrollo Industrial de Pensilvania.
El préstamo de reajuste del 0,75% a 15 años de Horst Signs se destinará a un proyecto de demolición, renovación y construcción en su propiedad en Myerstown.
Fue una de las dos aprobaciones de préstamos de PIDA anunciadas la semana pasada por el gobernador Tom Wolf.
“La agricultura y la manufactura son dos de las industrias más fuertes y orgullosas de nuestra comunidad y necesitan nuestro apoyo continuo a medida que crecen y se expanden, especialmente ahora que nuestra economía navega por una pandemia”, dijo Wolf en un comunicado. “Estos proyectos traerán importantes inversiones al centro de Pensilvania, apoyando la agricultura, el procesamiento y la distribución locales y un negocio de letreros de mano de propiedad local que tiene décadas de antigüedad”.
El préstamo fue aprobado inicialmente a través de Lebanon Valley Economic Development Corp., dijo su presidenta y directora ejecutiva, Susan Eberly, antes de obtener la aprobación final del estado. PIDA está bajo el paraguas del Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario.
Un préstamo de reinicio es aquel en el que la tasa de interés puede reiniciarse después de siete años, dijo, pero cualquier aumento se limita a 200 puntos básicos (2%).
Según el comunicado, el dinero se destinará a demoler una parte de un edificio existente, renovar la propiedad restante de 18,653 pies cuadrados y construir una adición de 18,703 pies cuadrados. Esto proporcionará más de 37,000 pies cuadrados de espacio recientemente renovado y construido para que el negocio se expanda, creando cuatro nuevos empleos en tres años. El costo total del proyecto es de $ 2,46 millones.
Horst Signs, fundada en 1982 por Howard Horst, fabrica una gama de letreros comerciales para uso en interiores y exteriores, así como gráficos para vehículos. También tiene una ubicación en Denver, condado de Lancaster.
Lebanon Valley Economic Development Corp. actualmente maneja principalmente préstamos agrícolas, como para granjas avícolas, pero le gustaría hacer más préstamos industriales, como el de Horst Signs, dijo Eberly a LebTown.
“Hacemos quizás un préstamo industrial al año”, dijo, en comparación con unos 10 préstamos agrícolas.
Traducido por Nelly Arvizu
¿Preguntas sobre esta historia? ¿Sugerencias para un futuro artículo de LebTown? Comuníquese con nuestra sala de redacción utilizando el formulario de contacto a continuación y haremos todo lo posible para responderle.