As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.
Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.
Lebanon High School pasará al aprendizaje virtual obligatorio a partir del jueves 15 de octubre y hasta el miércoles 21 de octubre.
La medida fue anunciada por el superintendente Dr. Arthur Abrom en una carta a las familias de los estudiantes el martes 13 de octubre.
La carta informa a los padres y tutores que los Departamentos de Educación y Salud de Pensilvania recomiendan escuelas en condados con un nivel “moderado” de casos de COVID-19 y que de dos a cuatro casos positivos conocidos cierren por un período de cinco a siete días.
“Realizamos una investigación interna y consultamos a los expertos médicos del WellSpan GSH Hospital y nuestra recomendación es la transición al aprendizaje virtual para todos los estudiantes de Lebanon High School”, dijo el Dr. Abrom en la carta.
Una carta similar había sido enviada a los padres de los estudiantes de Northwest Elementary a principios de este mes cuando esa escuela pasó a ser virtual temporalmente del 2 al 7 de octubre.
Las actividades extraescolares durante este período se han pospuesto.
“Aquí en el Distrito Escolar de Lebanon, continuaremos haciendo todo lo posible para mantener a nuestros estudiantes, profesores y personal lo más seguros posible”, dijo Abrom en la carta. “No podemos monitorear ni controlar las acciones fuera de nuestros edificios”.
“Necesitamos su ayuda como padres, estudiantes, miembros de la comunidad, amigos y colegas, para asegurarnos de que estamos haciendo todo lo que está a nuestro alcance fuera de la escuela para mantenernos seguros, para que podamos disfrutar de todo lo que la escuela en persona ofrece. ¡Estamos todos juntos en esto!”
Traducido por Nelly Arvizu
¿Preguntas sobre esta historia? ¿Sugerencias para un futuro artículo de LebTown? Comuníquese con nuestra sala de redacción utilizando el formulario de contacto a continuación y haremos todo lo posible para responderle.