As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.
Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.
La cultura en torno al día de las elecciones, que tiene entre sus tradiciones las reuniones nocturnas y emocionantes de partidarios del partido para ver cómo llegan los resultados, está cambiando en la era de las boletas por correo y el COVID-19.
“Toda la rutina tradicional de la Noche de Elecciones se ha visto totalmente interrumpida por la pandemia y la votación por correo”, dijo Dan Sidelnick, presidente del Comité Demócrata del Condado de Lebanon, a principios de esta semana.
“Reunirse en una habitación oscura y polvorienta en tiempos de COVID no tiene mucho sentido”, dijo. “Hablamos de tener una reunión de Zoom a la que la gente pudiera acudir … pero tener una reunión para ver cómo llegan los votos es algo superfluo cuando no tendremos números concluyentes de Pensilvania durante uno o dos días”.
Hasta el martes, el presidente del Comité Republicano, Ed Lynch, dijo que el Partido Republicano del condado “no ha hecho ningún plan formal para las actividades de la Noche de las Elecciones”.
vísperas de la elección del entonces fiscal de distrito Dave Arnold al senado estatal .
El escenario este día de elecciones será muy diferente. (Will Trostel)
“La aprobación de la Ley 77 y los fallos posteriores de la Corte Suprema de Pensilvania han extendido la fecha límite para aceptar boletas por correo hasta el 6 de noviembre y esto obviamente ha alterado toda la dinámica de las reuniones nocturnas de las elecciones”, dijo Lynch. Aun así, agregó, “Estaré en la oficina del Partido Republicano de Líbano con varios otros miembros del personal clave monitoreando los resultados del Condado de Líbano y estoy seguro de que podremos determinar los candidatos exitosos para nuestras carreras locales basados en la votación en persona. recuentos del día de las elecciones y las boletas por correo recibidas antes del 1 de noviembre”.
Mientras tanto, los líderes de ambos partidos están haciendo todo lo posible para garantizar que sus votantes lleguen a las urnas, sea cual sea la capacidad que hayan elegido para votar.
Lynch dijo que el Partido Republicano del condado de Lebanon “llevará a cabo nuestras operaciones habituales el día de las elecciones, como lo hemos hecho en todos los ciclos electorales anteriores, independientemente de los cargos políticos en la boleta”.
Eso incluye proporcionar voluntarios y trabajadores en las urnas, sacar a los observadores electorales y dotar de personal a los bancos telefónicos, dijo.
“Estaré en la oficina republicana de Lebanon el día de las elecciones”, dijo Lynch, “pero también visitaré los distintos recintos electorales en el condado de Lebanon para agradecer a nuestros voluntarios”.
El personal estará disponible en la oficina del Partido Republicano para responder llamadas y ofrecer asistencia al público, agregó, y habrá voluntarios disponibles para llevar a los votantes a las urnas si necesitan transporte.
Sidelnick dijo que los demócratas también tendrán un observador en la oficina de elecciones del condado para observar cómo los trabajadores allí comienzan a abrir y escanear las boletas por correo.
“Acabamos de terminar un importante programa de registro de votantes y trabajamos constantemente para ayudar a los votantes a obtener información sobre su correo en las boletas y en los lugares de votación”, dijo. “El Comité Demócrata está ofreciendo a los votantes transporte gratuito a las urnas el día de las elecciones y transporte al tribunal si es necesario para entregar su boleta por correo para asegurarse de que se cuente. Todavía se están planificando varios eventos de campaña de último minuto y estamos coordinando con el Partido Demócrata de la Autoridad Palestina y la Campaña Biden para asegurar un proceso electoral seguro y justo entre ahora y el recuento final de votos “.
“Este es un año electoral loco. … Es un entorno completamente nuevo ”, agregó. “Pero el día de las elecciones es el día de las elecciones. La gente votará y veremos qué pasa”.
Traducido por Nelly Arvizu
¿Preguntas sobre esta historia? ¿Sugerencias para un futuro artículo de LebTown? Comuníquese con nuestra sala de redacción utilizando el formulario de contacto a continuación y haremos todo lo posible para responderle.