As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.
Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.
WellSpan Good Samaritan Hospital está experimentando un aumento en las admisiones de pacientes por COVID-19, el más alto, dijo el martes un portavoz del hospital, desde que comenzó la pandemia a principios de este año.
“Podemos confirmar que en los últimos días el recuento de hospitalizaciones de pacientes con COVID-19 en WellSpan Good Samaritan Hospital es el más alto desde el inicio de la pandemia”, dijo Ryan Coyle, gerente de relaciones públicas y comunicaciones de WellSpan Health, en un correo electrónico a LebTown.
“Sin embargo, cada una de nuestras instalaciones en todo el sistema de salud, incluido el WellSpan Good Samaritan Hospital, están adecuadamente equipadas para responder a las necesidades de nuestros pacientes en este momento”, continuó Coyle. “Podemos ampliar nuestra capacidad de camas si fuera necesario”.
Stephanie Mease Andreozzi, directora senior de servicios clínicos del WellSpan Good Samaritan Hospital, ha estado notando el aumento en las redes sociales.
El 5 de octubre, por ejemplo, publicó en Facebook que WellSpan había observado “un gran aumento” en el condado de Lebanon durante los primeros cinco días del mes. Ella dijo que el aumento probablemente estaba relacionado con las reuniones del Día del Trabajo, la reapertura de escuelas e iglesias y “una comunidad que comprensiblemente está cansada de las restricciones”.
El hospital “no estaba abrumado” con pacientes con COVID-19 entonces, dijo Andreozzi, “pero no queremos estarlo”.
“Queremos poder atender a todos los pacientes que nos necesitan cuando no hay una pandemia. Aquellos con enfermedades crónicas. Aquellos que necesitan procedimientos. Aquellos con emergencias ”, agregó. “Hemos tenido el lujo de tener un clima agradable y actividades al aire libre este verano y otoño, pero a medida que las cosas se enfrían y todos nos mudamos adentro, les pido a todos que continúen a salvo. Las máscaras y la distancia social siguen siendo necesarias. Podemos hacer esto y seguir apoyando a las empresas de forma segura. Sea parte de la seguridad de nuestra comunidad”.
En un mensaje de seguimiento publicado el 23 de octubre, Andreozzi dijo que escribió: “Good Sam tiene el mayor número de pacientes hospitalizados por COVID19. 27. Y aunque ese número no parece mucho, son 27 pacientes realmente enfermos además de lo que normalmente tendríamos en el hospital. 27 pacientes que requieren aislamiento, uso de EPP y atención especializada. ES MUCHO.”
Ella continuó: “POR FAVOR continúe tomando decisiones que incluyan el distanciamiento social, usar una máscara, lavarse las manos. Por favor, no juegues a la ruleta covid, asumiendo que no te afectará o no será tan malo. El número de pacientes enfermos está aumentando. No solo afecta a las personas mayores o aquellas con enfermedades comórbidas. Está afectando a nuestra comunidad”.
Según un panel en línea de datos específicos del hospital, que WellSpan Health ha proporcionado al público desde mediados de abril, hasta la fecha WellSpan Health ha realizado 12,834 pruebas en el condado de Lebanon, con 12,705 de las finalizadas y 129 pendientes. De esas, 1.405 pruebas, o el 11,1 por ciento, fueron positivas, según una actualización del 2 de noviembre. Además, según el informe, ha habido 30 muertes en WellSpan Good Samaritan Hospital como resultado del coronavirus.
Actualmente, dice el tablero, hay 31 pacientes COVID-19 positivos confirmados en el WellSpan Good Samaritan Hospital y un presunto paciente bajo investigación.
“Los recursos y la capacidad son consideraciones importantes, por lo que todos ponemos énfasis en la prevención”, dijo Coyle a LebTown. “Es importante recordar que la mejor manera de prevenir la propagación potencial de COVID-19 es adherirse a los llamados al distanciamiento social y la necesidad de máscaras o cubrimientos faciales. Todos deben hacer su parte para frenar la propagación resurgente del COVID-19 y sus impactos en los sistemas de salud”.
Traducido por Nelly Arvizu
¿Preguntas sobre esta historia? ¿Sugerencias para un futuro artículo de LebTown? Comuníquese con nuestra sala de redacción utilizando el formulario de contacto a continuación y haremos todo lo posible para responderle.
Divulgación completa: WellSpan Health es un anunciante en LebTown. LebTown no toma decisiones editoriales basadas en relaciones publicitarias y los anunciantes no reciben un tratamiento editorial especial. Obtenga más información sobre la publicidad con LebTown aquí.