As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.
Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.
La Feria del Área de Lebanon ha sido una tradición para decenas de miles de personas del condado de Lebanon y sus alrededores desde su fundación en 1957. Este año, la tradición probablemente continuará, pero de una manera muy diferente a los años anteriores.
El presidente de la Junta de la Feria del Área de Lebanon, Daniel Siegel, anunció el miércoles en la página de Facebook de la feria que la feria 2020, programada para comenzar el 25 de julio, será “significativamente alterada.” La feria no tendrá eventos de pista, espectáculos a mitad de camino, juegos mecánicos, juegos de carnaval, exhibiciones comerciales en interiores y exteriores, o entradas a clases abiertas.
“Nuestra Junta Justa no tomó esta decisión sin una cuidadosa reflexión y un debate enérgico,” dijo Seigel en el anuncio. “Entendemos completamente la decepción que sienten nuestros fieles expositores y fieles visitantes de feria.”
Actualmente, el consejo está buscando formas alternativas de continuar algunas de las actividades justas habituales mientras se mantiene segura a la comunidad. En particular, están considerando formas de acomodar las exhibiciones y entradas de animales de 4-H, FFA y para jóvenes en interiores, las barbacoas de recaudación de fondos que benefician las actividades de 4-H y FFA, y becas justas.
“Como junta, estamos comprometidos a hacer algo por nuestra juventud, [y] eso es algo a lo que hemos reducido la feria,” dijo la portavoz de la Feria del Área de Lebanon y miembro de la junta Emily Summey. “Si hay una manera de reunirnos y juzgar de manera segura nuestras exhibiciones competitivas para jóvenes en persona, por supuesto, nos encantaría hacer eso en primer lugar.
“Nuestro propósito son las exhibiciones 4-H y FFA. Eso es lo que está en nuestra misión y es por eso que hacemos lo que hacemos. “
La junta de la feria también está considerando exhibiciones en vivo y opciones de comida para llevar o para llevar a los vendedores de alimentos. Estas son solo opciones potenciales y, en este punto, “no ofrecen absolutamente ninguna garantía definitiva de que [ellos] tendrán éxito en poder proporcionar los alojamientos que [ellos] están explorando,” dijo Siegel.
“Pedimos la paciencia continua de todos a medida que trabajamos a través de la logística asociada con cada posibilidad mencionada anteriormente.”
Esta decisión había estado en marcha durante algún tiempo, ya que Siegel había publicado un anuncio el 28 de abril diciendo que la feria “sin duda aún se vería afectada por COVID-19.”
“Lo más importante en nuestra mente es descubrir cómo hacer lo que hacemos de manera segura en respuesta a la pandemia,” dijo Summey.
La junta había establecido una fecha límite para su decisión el 1 de junio, pero decidieron anunciar antes de esa fecha debido a la gran cantidad de planificación que entra en la feria.
“Sentimos que necesitábamos tomar algunas decisiones temprano debido a la cantidad de planificación, tiempo, inversiones y gastos de la junta desde una perspectiva de planificación y también de todas las diversas entidades involucradas en nuestro evento,” dijo Summey. “Si llegas demasiado tarde, la gente se queda atascada con la factura y no tienen forma de pagar.”
Si bien querían tomar la decisión tan pronto como pudieron, no se tomó a la ligera.
“Creo que es importante que todos sepan que esta es realmente una decisión desgarradora para la junta,” dijo Summey. “Todos tienen su área particular de interés en la feria, no solo como miembros de la junta sino también como asistentes. Realmente no fue una decisión fácil decir que no podemos hacerlo todo este año.”
Lea toda la cobertura COVID-19 de LebTown aquí.
¿Hay alguna historia que creas que LebTown debería informar? Infórmele a nuestra sala de redacción utilizando el siguiente formulario.
Artículo traducido por Amaury & Anaury Abreu.