As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.
Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.
Municipio de East Hanover
DUI – El 5 de julio de 2020 aproximadamente a las 6:06 pm, los soldados de PSP Jonestown realizaron una parada de tráfico a lo largo de la SR 22. Mientras interactuaban con el operador, Jason Grove, un hombre de Womelsdorf de 42 años, mostró varios signos de discapacidad. Se realizaron pruebas estandarizadas de sobriedad de campo. El operador se sometió a una prueba química de aliento que indicó un BAC de .191%. Los cargos se deben presentar a través de MDJ 52-3-04.
Posesión de drogas – El 2 de julio de 2020 a las 11:53 p. M. En Allentown Blvd. y Mill Rd., PSP Jonestown realizó una parada de tráfico en un Honda 2006. Se descubrió que el operador del vehículo, Kyle Whitmer, un hombre de Hummelstown de 21 años, estaba en posesión y bajo la influencia de sustancias controladas. Los cargos deben ser archivados.
Municipio de Jackson
Acoso – El 4 de julio de 2020 a las 4:45 p.m., este incidente ocurrió cuando el actor se acercó a la víctima, una mujer de Myerstown de 48 años, en su residencia compartida en North Locust St. El actor empujó a la víctima en el cofre
Ciudad de Lebanon
Violación de fuegos artificiales – Un hombre de Lebanon de 32 años ha sido citado por una violación de fuegos artificiales el 5 de julio de 2020 a las 12:15 a.m. en el parque Beautex.
Acoso – una mujer de Lebanon de 29 años ha sido citada por acoso el 3 de julio de 2020 a las 6:12 pm en la cuadra 800 de Scull St.
Perros corriendo en general, se requiere licencia de perro, se requiere vacunación – un hombre de Lebanon de 38 años ha sido citado por perros corriendo en general, se requiere licencia de perro y se requiere vacunación después de un incidente el 18 de junio de 2020 a las 7:23 pm en el bloque 00 de Tiffany Ln.
Conducta desordenada – Una mujer de Lancaster de 31 años fue citada por conducta desordenada el 3 de julio de 2020 a las 7:01 a.m.en la cuadra 200 de South 4th St.
Conducta desordenada – Un hombre de 17 años de Lebanon ha sido citado por Conducta desordenada después de un incidente el 26 de junio de 2020 a las 2:00 pm en el bloque 700 de Glenwood St..
Conducta desordenada – Un hombre de Lebanon de 31 años y una mujer de Lebanon de 49 años. han sido citados por Conducta desordenada después de un incidente el 17 de junio de 2020 a las 4:35 pm en el bloque 1,000 de Lehman St.
Borrachera pública – Un hombre de 61 años de Líbano ha sido citado por Public Drunkenness el 5 de julio de 2020 a las 1: 17 am en la cuadra 200 de North 8th St.
DUI, peligro imprudente, conducción imprudente, accidente de vehículo –Los cargos de conducir bajo la influencia del alcohol, poner en peligro imprudentemente a otra persona, conducir imprudentemente, los accidentes que involucran daños a vehículos o propiedades desatendidos, los accidentes que involucran daños a vehículos o propiedades atendidos, y el deber de dar información y prestar ayuda se han presentado contra Paul Kennedy, un residente de Cleona de 35 años, después de la investigación de un accidente el 31 de mayo de 2020 a las 9:05 a.m. en la cuadra 800 de Coleman Cr. Kennedy está acusado de operar su vehículo en la cuadra 800 de Coleman Cr. cuando golpeó varios vehículos estacionados desatendidos, golpeó una estructura ocupada y luego intentó huir de la escena, solo para ser detenido por vecinos en el área. Nadie resultó herido durante este accidente. Se informa que el BAC de Kennedy es de .248% al momento del accidente.
Posesión de drogas, límites máximos de velocidad – Se han presentado cargos de posesión de una pequeña cantidad de marihuana y posesión de parafernalia de drogas contra Alexis Pychewicz, un residente del sur de Lebanon de 18 años, y posesión de una pequeña cantidad de marihuana, posesión de parafernalia de drogas, y los límites de velocidad máxima se han presentado contra Terrell Davis, un joven de 21 años de North Lebanon Twp. residente, después de una parada de tráfico el 31 de mayo de 2020 a las 9:52 p.m.en la cuadra 1,400 de Cumberland St.
Acoso – Un hombre de Lebanon de 53 años y un hombre de Lebanon de 59 años han sido citados por acoso después de una pelea mutua en julio 3, 2020 a las 6:12 pm en el bloque 00 de South 9th St.
Borrachera pública –Un norte de 71 años Twp de Lebanon. La mujer ha sido citada por embriaguez pública el 5 de julio de 2020 a las 7:03 pm en la cuadra 100 de South 9th St.
Posesión de drogas – Se han presentado cargos de posesión de una sustancia controlada y posesión de parafernalia de drogas contra Richard Hoofnagle, un 44 residente de Annville, de 18 años, después de ser arrestado en una orden de detención del condado de Lebanon el 18 de mayo de 2020 a la 1:55 pm en la cuadra 100 de Van Buren St.
Travesura criminal, conducta desordenada – Se han presentado cargos de conducta criminal y conducta desordenada contra Lisandra Colon-Acevedo, una residente de Lebanon de 43 años, después de que se puede ver en video un video sobre el daño causado a las macetas a lo largo de la cuadra 600 de Cumberland St. Colon sacando flores de varias macetas y tirando las flores a la calle. También empujó un gran contenedor de basura, arrojando basura al suelo. El daño total estimado es superior a $790.
Robo –Víctor Rodríguez-Martínez, un residente de Lebanon de 32 años, ha sido acusado de robo y hurto después de un incidente el 4 de julio de 2020 a las 12:42 pm en la cuadra 00 de North 7th St. Rodriguez está acusado de ingresar a una casa para cometer robo, sin embargo, fue confrontado por el propietario que lo expulsó de la casa. Mientras un residente llamó a la policía, el otro persiguió pero perdió de vista a Rodríguez. Durante la investigación, la policía se enteró de que se había tomado un teléfono celular de esa casa y que se habían tomado un par de zapatos del área del porche trasero de una casa vecina. La policía vio el video del sospechoso e identificó a Rodríguez como la persona que ingresaba a la casa. Una orden ha sido emitida para su arresto. Fue detenido el 6 de julio de 2020 y transportado a LCCB. Fue procesado ante el MDJ John Ditzler y encarcelado en LCCF en lugar de una fianza de $ 100,000.
Municipio de North Annville
Accidente de vehículo – El 5 de julio de 2020 a la 1:01 am, este accidente ocurrió en Palmyra Bellegrove Rd. aproximadamente .50 millas al oeste de la SR 934. La Unidad 1, un Pontiac Grand AM de 1996, viajaba hacia el oeste cuando perdió el control en una curva. La Unidad 1 salió de la carretera e impactó una cerca en el lado norte de la carretera. La Unidad 1 llegó al descanso final sobre la valla y sufrió daños incapacitantes. No hubo heridos en el accidente. El operador 1, un hombre de Cleona de 17 años, fue citado por Roadways Laned for Traffic.
Municipio de North Londonderry
Borrachera pública – The North Londonderry Twp. El departamento de policía citó a un hombre de 20 años de Middletown por su participación en un incidente que ocurrió en el Knights Inn, ubicado en 1071 East Main St., Palmyra, el 1 de julio de 2020 a las 12:54 am Elnahrawy estaba tocando las puertas del motel, causando Una perturbación. La investigación reveló que Elnahrawy estaba bajo la influencia de una sustancia controlada, la marihuana, y que no era huésped del motel. Elnahrawy fue citado por embriaguez pública y mala conducta similar.
Robo al por menor: Jahaira Valdés-Rodríguez, una residente del Líbano de 42 años, fue acusada de 2 cargos de robo al por menor después de no pagar la mercancía durante dos incidentes, el 10 de enero de 2020 y el 31 de enero de 2020 en Walmart, valorados en aproximadamente $ 130.
Accidente de golpe y huida – El North Londonderry Twp. El departamento de policía está investigando un accidente de atropello y fuga en el que un vehículo operado por un conductor de reparto de Amazon retrocedió en varios buzones en la cuadra 1,400 de South Forge Rd el 29 de junio de 2020 a las 3:15 pm
Manejo descuidado – El departamento de policía del municipio de North Londonderry citó a un hombre de Palmira de 23 años con conducción descuidada después de que el vehículo que estaba operando salió de la carretera, golpeando cuatro buzones. El accidente ocurrió el 3 de julio de 2020 a las 8:53 am en el bloque 200 de Gravel Hill Rd. Fritz-Sudduth no resultó herido, pero su vehículo tuvo que ser remolcado de la escena.
Municipio de Union
Robo minorista – El 1 de julio de 2020, aproximadamente a las 9:53 a.m., los soldados de PSP Jonestown fueron enviados a la estación de servicio Speedway, ubicada en 1 Lickdale Rd., Para un robo minorista. Al llegar a la escena, los soldados se enteraron de que el sospechoso entró en la estación de servicio y robó una taza de café antes de salir sin pagar. La propiedad robada era una gran taza de espuma de poliestireno con café valorado en $ 2.22.
Traducido por Nelly Arvizu
Acerca de LebTown Blotter
No publicamos nombres de accidentes de tránsito, infracciones sumarias o casos en los que no podemos verificar que se hayan presentado cargos. Lea más en nuestra política “Derecho a ser olvidado”.