As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.
Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.
Los organizadores que trabajan para establecer una sucursal de la NAACP en el condado de Lebanon están cada vez más cerca de hacer realidad su objetivo.
Hasta ahora, el grupo ha reclutado alrededor de 130 miembros que pagan cuotas y está buscando expandir aún más la membresía.
Lo siguiente en la agenda es una reunión virtual el 1 de octubre para evaluar los intereses y necesidades de los miembros, dijo la organizadora principal Beth Aminov.
Fundada en 1909, la NAACP es la organización de derechos civiles más grande y prominente de los EE. UU., Con más de 2200 unidades y sucursales en todo el país y 2 millones de activistas, según NAACP.org.
“Nuestra misión es asegurar la igualdad de derechos política, educativa, social y económica para eliminar la discriminación basada en la raza y garantizar la salud y el bienestar de todas las personas”, afirma el sitio web.
Graduada de Cedar Crest High School y madre de cuatro, Aminov, de 53 años, trabajó 17 años en el extranjero antes de regresar al condado de Lebanon en 2015.
Su idea de comenzar una sucursal de NAACP aquí comenzó a fines de 2018, dijo, cuando Aminov, que es blanca, vio a uno de sus hijos, que es afroamericano, siendo atacado racialmente.
Aminov descubrió entonces que el condado de Lebanon no tenía un capítulo de NAACP y habló con otras personas con experiencias similares.
“Tenemos muchos problemas en el condado de Lebanon”, dijo, aunque es un condado con mucha gente buena.
“Eso fue una especie de catalizador para mí”, dijo, para hacer esto no solo por su hijo y su familia, sino también por la comunidad.
Gran parte del problema es la necesidad de reconocer y corregir los prejuicios, que todos tenemos hasta cierto punto, dijo Aminov. “Me gustaría ser parte de la solución”.
Blanding Watson, presidente de la NAACP de Lancaster, ha sido su mentora durante todo el proceso, dijo.
Además de Aminov, otros miembros del comité organizador son Amaury Abreu, el reverendo Tony Fields, Maija Miettinen, Christopher Norwood, Michael Schroeder, Rafael Torres y Cornell Wilson.
Abreu, un joven empresario que opera su propio negocio de relaciones públicas, se mudó al condado de Lebanon desde República Dominicana hace cinco años. “Mi principal objetivo es lograr una mayor representación en la educación de las personas de color”, dijo.
Pastor de la Iglesia Unida de Cristo de St. John en Fredericksburg, Fields dijo que Aminov se le acercó en una oración el 5 de julio en Annville del famoso discurso de Frederick Douglass “¿Qué es el 4 de julio para un esclavo?”
Lee Más: [Columna] ¿Por qué leer un discurso de Frederick Douglass en Annville Square el 5 de julio?
“Estaba emocionado”, dijo, sobre el esfuerzo por crear una sucursal local de NAACP. “Creo que todos los condados deberían tener uno”.
El lanzamiento del capítulo NAACP se produce como consecuencia de las protestas a nivel nacional tras la muerte de George Floyd, mientras estaba bajo custodia, por un oficial de policía de Minneapolis.
Lo que la atrajo, dijo Aminov, fue el enfoque de la NAACP en la reforma de la justicia penal. “Lo que hacen es proactivo”, dijo. “Trabajan a nivel del sistema”, con legisladores y legisladores.
La NAACP tampoco ofrece respaldo político.
La seguridad pública y la justicia penal se encuentran entre los seis “cambios de juego” de la organización. Los otros son la sostenibilidad económica, la educación, la salud, los derechos de voto y la representación política, y la ampliación de la participación de los jóvenes y adultos jóvenes.
Kenneth Huston, presidente de la NAACP de Pensilvania, le dijo a Lebanon Daily News el mes pasado que existe una “necesidad desesperada” de una unidad en Lebanon.
“Somos más que los que entran y apagan el fuego. Tratamos de evitar que ocurra el incendio en nuestras respectivas comunidades ”, se cita a Huston.
El condado de Lebanon es mucho más diverso racialmente ahora que cuando ella estaba creciendo, dijo Aminov, pero eso creó división.
“Esperamos unir a la gente” y crear un cambio sistémico, dijo.
La junta directiva y los comités incluirán miembros negros, latinos y blancos, dijo, “para ser representativos de la comunidad a la que servimos”.
“Queremos que esto también sea positivo para la comunidad blanca”, dijo Aminov. “Tener la misma justicia en todos los ámbitos debería ser algo que todos queremos”.
Traducido por Nelly Arvizu
¿Conoce una organización del condado de Lebanon que tenga una historia interesante para compartir? ¡Danos consejos sobre qué presentar a continuación!
Regala el periodismo local.
Si está agradecido por lo que LebTown aporta a la comunidad, considere unirse a nuestra causa como miembro. Los miembros obtienen una visión interna de nuestro calendario de publicaciones cada semana, además de invitaciones a nuestro grupo de Facebook exclusivo para miembros y happy hours.
Regístrese para obtener una membresía anual usando el enlace a continuación, y le daremos una taza LebTown gratis en la próxima hora feliz.
Aprenda más y únase ahora aquí.
Debido a un error de edición, una versión anterior de este artículo incluía información sobre la selección de oficiales, que aún no está planificada.