As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.
Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzarĆ” a publicar traducciones en EspaƱol sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al pĆŗblico la mayor cantidad de informaciĆ³n posible.
Girls on the Run de los condados de Lancaster y Lebanon (GOTR) han organizado un plan para poner en marcha una versiĆ³n renovada de sus programas de temporada de otoƱo.
El personal de GOTR y los entrenadores voluntarios han incluido los cambios necesarios en los programas para poder ofrecer a las niƱas de tercero a octavo grados formas de cuidar su salud fĆsica y emocional durante la era COVID-19. GOTR es consciente de que la pandemia de COVID-19 puede haber puesto un estrĆ©s adicional en la vida de muchos niƱos.
Varias de las revisiones que se han hecho a los programas GOTR (tercero a quinto grados) y Heart and Sole (sexto a octavo grados) incluyen equipos de menor tamaƱo para exposiciĆ³n fĆsica limitada, una duraciĆ³n del programa acortada de diez semanas a ocho semanas para un fecha de inicio posterior, y mayor flexibilidad en cuanto a horarios y dĆas de prĆ”cticas.
āGOTR ha realizado varias modificaciones al programa para garantizar la salud y seguridad de los entrenadores y participantesā, dijo Carrie Johnson, directora ejecutiva de Girls on the Run de Lancaster y Lebanon. āAl seguir las pautas actuales de COVID-19, GOTR confĆa en que las niƱas podrĆ”n unirse a un equipo y experimentar el estĆmulo positivo que tanto necesitan sus compaƱeros y entrenadores capacitados. Servir a las niƱas y satisfacer sus necesidades sociales, emocionales y fĆsicas es muy importante para su futuro, especialmente durante este tiempo cuando mĆ”s se necesita”.
Las dos opciones para los programas de otoƱo de 2020 son equipos hĆbridos presenciales / virtuales o equipos solo virtuales. Para los equipos hĆbridos presenciales / virtuales, se utilizarĆ”n lugares como parques, centros comunitarios, iglesias y escuelas como lugares de encuentro con fines de distanciamiento social. Los equipos se reunirĆ”n dos veces por semana y pueden elegir reunirse hasta cuatro veces por semana. El tamaƱo de los equipos se ha reducido a solo de seis a doce chicas por equipo con dos entrenadores. HabrĆ” 16 lecciones de GOTR durante la temporada.
Lee MƔs: Girls on the Run lanza GOTR en casa
Los equipos solo virtuales dan a los participantes la oportunidad de reunirse virtualmente a travĆ©s de videoconferencias. Se ofrecen equipos virtuales basados āāen la escuela y equipos virtuales de inscripciĆ³n abierta. Los equipos estarĆ”n limitados a 12 chicas por equipo con dos entrenadores y se reunirĆ”n dos veces por semana durante ocho semanas. Las reuniones tendrĆ”n una duraciĆ³n de 45 minutos e incluirĆ”n juegos referidos a la lecciĆ³n, discusiones en equipo, actividades en el Girl Journal y actividad fĆsica.
Cada participante recibirĆ” su propia bolsa para llevar un āGirl Journalā para las prĆ”cticas, asĆ como desinfectante de manos, marcadores y bolĆgrafos.
āEn caso de cierres inesperados o planificados, GOTR podrĆ” cambiar rĆ”pidamente el programa en persona a las prĆ”cticas virtualesā, dijo Johnson.Ā āA los entrenadores se les proporcionarĆ”n recursos, capacitaciĆ³n y apoyo especĆficos para prepararlos para entregar el programa virtualmente sin problemas.Ā Con una programaciĆ³n alternativa y flexible ahora disponible, continuamos con el compromiso de GOTR de inspirar a las niƱas a ser alegres, saludables y segurasā.
El 5K virtual de otoƱo de este aƱo es presentado por Orthopaedic Associates of Lancaster. El 5K se llevarĆ” a cabo los dĆas 20, 21 y 22 de noviembre, e involucrarĆ” eventos mĆ”s pequeƱos en persona y virtualmente. Para obtener mĆ”s informaciĆ³n sobre la carrera y registrarse para los 5K, haga clic aquĆ.
Las inscripciones ya estĆ”n abiertas para los programas de otoƱo y la temporada comienza el lunes 21 de septiembre. Para inscribirse, haga clic aquĆ.
AdemĆ”s de los programas de otoƱo de este aƱo, GOTR planea ofrecer una proyecciĆ³n virtual gratuita y un diĆ”logo posterior a la visualizaciĆ³n del documental de 2017, Angst: Raising Awareness Around Anxiety.
Angst es una pelĆcula que se centra en lo que es tener ansiedad y las luchas que acompaƱan a los sĆntomas de la misma en la vida cotidiana. Angst presenta entrevistas a jĆ³venes que sufren o han sufrido ansiedad y lo que conllevan sus experiencias personales. La pelĆcula tambiĆ©n incluye una entrevista con el famoso atleta Michael Phelps.
“Esta pelĆcula y el panel posterior son para todos, todos tenemos algĆŗn nivel de ansiedad en nuestras vidas y podemos aprender mucho de este documental”, dijo Johnson. āLa pelĆcula ayuda a normalizar la conversaciĆ³n y nos brinda una plataforma para hablar sobre nuestras propias experiencias personales con la ansiedad. En GOTR proporcionamos un espacio seguro para que las niƱas se conecten emocional, social y fĆsicamente”.
La proyecciĆ³n de 56 minutos estarĆ” disponible desde el jueves 8 de octubre a las 7:00 p.m. hasta el domingo 11 de octubre a las 11:30 p.m. El 8 de octubre de 7:00 p.m. a 8:45 p.m., se llevarĆ” a cabo una proyecciĆ³n y posteriormente habrĆ” un diĆ”logo virtual con psicĆ³logos y expertos.
āCon las limitaciones que la pandemia ha impuesto a la reuniĆ³n y, por lo tanto, al reunirnos en persona con muchas de nuestras niƱas, sentimos firmemente que brindar la plataforma para la conversaciĆ³n sobre la ansiedad y lo que todos los niƱos y adultos estĆ”n sintiendo en este momento es una de las mĆ”s impactantes cosas que podemos hacer como organizaciĆ³nā, dijo Johnson.Ā āLa ansiedad por la incertidumbre y lo desconocido estĆ” aumentando tanto para los adultos como para los niƱos.”
Los patrocinadores que hicieron posible este evento incluyen The Ellenberg-Herr Team en Merrill Lynch, Jay Group, Hershey Retirement Solutions, Kreamer Funeral Home, LCCF, Hinkle Insurance y Eden Park Pediatric Group.
Las entradas para la proyecciĆ³n son gratuitas y ya estĆ”n disponibles.Ā Para obtener mĆ”s informaciĆ³n sobre el evento y registrarse para obtener boletos, haga clicĀ aquĆ.
Traducido por Nelly Arvizu
ĀæConoce una organizaciĆ³n del condado de Lebanon que tenga una historia interesante para compartir? Ā”Danos consejos sobre quĆ© presentar a continuaciĆ³n!
Regala el periodismo local.
Si estĆ” agradecido por lo que LebTown aporta a la comunidad, considere unirse a nuestra causa como miembro.Ā Los miembros obtienen una visiĆ³n interna de nuestro calendario de publicaciones cada semana, ademĆ”s de invitaciones a nuestro grupo de Facebook exclusivo para miembros y happy hours.
RegĆstrese para obtener una membresĆa anual usando el enlace a continuaciĆ³n, y le daremos una taza LebTown gratis en la prĆ³xima hora feliz.
Aprenda mĆ”s y Ćŗnase ahora aquĆ.