As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.

Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.

English

El fabricante de maderas duras del condado de Lebanon, Weaber, ha abierto un nuevo centro de carreras en el centro de Lebanon diseñado para ayudar a traer nuevos trabajadores a la industria.

El centro, ubicado en 841 Cumberland Street frente al lote municipal, servirá como punto de anclaje para una nueva camioneta Weaber Career Center que ofrecerá a los empleados transporte hasta la fábrica, ubicada en 1231 Mount Wilson Road en South Annville Township, o “on la montaña ”como dice Weaber.

Lee Más: Desde sus humildes comienzos, Weaber Lumber continúa construyendo

La camioneta Weaber Career Center permitirá a los empleados viajar desde el centro de Lebanon hasta la fábrica, ubicada a unos 15 minutos de distancia. 
(Foto proporcionada)

En un comunicado, el presidente y director ejecutivo de Weaber, Matt Weaber, dijo que la idea se ha estado desarrollando durante un tiempo, y que el crecimiento de la empresa ha creado nuevas necesidades laborales. Según el comunicado, la compañía buscaba brindar una experiencia diferente a la típica aplicación impersonal en línea.

“El Career Center es una forma de compartir nuestra misión y lo que hacemos”, dijo Weaber en el comunicado. “Entras y descubrirás algo que el público en general normalmente no sabría sobre nuestra empresa”.

Weaber dijo que ocupar puestos de trabajo no era el objetivo, sino impulsar carreras.

“Al ofrecer capacitación continua, hemos visto a muchas de nuestras personas avanzar con sus habilidades recién adquiridas hacia nuevas carreras en nuestra fábrica, que, para ser honestos, se sorprendieron de poder hacerlo”, dijo Weaber. “Cada uno se ha destacado en los nuevos puestos. Además, con el avance llegaron los salarios que mejoraron sus vidas y también las vidas de sus familias”.

“Trabajar en Weaber no fue solo un trabajo, se convirtió en una carrera”.

Con el mismo espíritu, tanto la nueva oficina como el servicio de transporte para empleados están marcados con un nuevo eslogan para el Career Center: “Your Career Starts Here”.

Para obtener más información sobre Weaber, incluidos los trabajos disponibles, visite su sitio web aquí.

La alcaldesa de Lebanon, Sherry Capello, presentó al presidente y director ejecutivo de Weaber, Matt Weaber, una mención para dar la bienvenida a la empresa a la ciudad. 
(Foto proporcionada)

Traducido por Nelly Arvizu


¿Preguntas sobre esta historia? ¿Sugerencias para un futuro artículo de LebTown? Comuníquese con nuestra sala de redacción utilizando el formulario de contacto a continuación y haremos todo lo posible para responderle.

Comments

LebTown membership required to comment.

Already a member? Login here

Deja un comentario

Kindly keep your comments brief and respectful. We will remove comments that do not abide by these simple rules.